Egito, na península do Sinai (identificação tradicional, não comprovada por escavações)

Mont Sinaï

Significado
Le mont Sinaï, aussi appelé Horeb dans plusieurs textes bibliques, fut le lieu où Dieu se révéla à Moïse dans le buisson ardent, puis remit la Loi à Israël. L'origine exacte du nom reste incertaine, mais la montagne est restée marquée dans l'Écriture comme le théâtre de la rencontre la plus directe entre Dieu et le peuple d'Israël dans l'Ancien Testament.
Sobre o lugar

Le mont Sinaï se trouve dans une région désertique que les Israélites traversèrent après leur sortie d’Égypte. C’est là, avant même l’exode, que Moïse vit le buisson qui brûlait sans se consumer et entendit Dieu se présenter comme le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob.

Trois mois après la sortie d’Égypte, tout le peuple campa devant cette même montagne. Au milieu de la nuée, du feu et de la fumée, Dieu descendit sur le Sinaï et remit à Moïse les dix commandements ainsi que les autres lois de l’alliance.

Tandis que Moïse était encore sur la montagne, le peuple perdit patience et demanda à Aaron une idole, le veau d’or. Cette scène expose le contraste entre la sainteté révélée là et la facilité avec laquelle le cœur humain s’éloigne de Dieu.

Malgré cela, Dieu renouvela l’alliance et donna à Moïse de nouvelles tables de pierre. Des siècles plus tard, le prophète Élie s’enfuit jusqu’à cette même montagne, épuisé et effrayé, et là, Dieu ne parla ni dans le vent, ni dans le tremblement de terre, ni dans le feu, mais dans un doux murmure.

Dans le Nouveau Testament, Paul utilise le Sinaï comme figure de l’ancienne alliance de la Loi, en contraste avec la liberté de la grâce en Christ. La montagne marque ainsi à la fois le poids de la Loi et la patience de Dieu envers son peuple.

Versículos-chave

O monte Sinai estava coberto de fumaça, pois o Senhor tinha descido sobre ele no meio do fogo. Dele subia fumaça como de uma fornalha; todo o monte tremia violentamente.

Êxodo 19:18

Depois do terremoto, veio um fogo, mas o Senhor não estava nele. Depois do fogo, veio o som de um suave sussurro.

1 Reis 19:12

Uma aliança procede do monte Sinai e gera filhos para a escravidão: esta é Hagar. Hagar representa o monte Sinai, na Arábia, e corresponde à atual cidade de Jerusalém, que está escravizada com os seus filhos.

Gálatas 4:24-25

O que aconteceu aqui

Deus chama Moisés na sarça ardente

Enquanto pastoreava ovelhas perto do monte Horebe, Moisés vê uma sarça que arde sem se consumir e ouve Deus se revelar e chamá-lo para libertar Israel do Egito.

Êxodo 3:1-12

Israel acampa diante do Sinai e recebe a Lei

Três meses após sair do Egito, o povo chega ao deserto do Sinai. Em meio a fumaça e fogo, Deus desce sobre o monte e entrega a Moisés os Dez Mandamentos.

Êxodo 19:1-20:17

O povo faz o bezerro de ouro

Enquanto Moisés ainda está no monte, o povo pede a Arão um ídolo. Ao descer e ver a idolatria, Moisés se ira e quebra as tábuas da Lei ao pé do monte.

Êxodo 32:1-19

A aliança é renovada com novas tábuas

Deus manda Moisés talhar novas tábuas de pedra e subir de novo ao Sinai, onde renova a aliança com Israel. Moisés desce com o rosto resplandecente.

Êxodo 34:1-29

Elias encontra Deus no suave sussurro

Fugindo de Jezabel, o profeta Elias caminha quarenta dias até Horebe. Ali Deus não se manifesta no vento, no terremoto ou no fogo, mas num suave sussurro.

1 Reis 19:8-13
Linha do tempo
cerca de 1446 a.C.

Deus aparece a Moisés na sarça ardente em Horebe e o chama para libertar Israel

cerca de 1446 a.C.

Israel chega ao deserto do Sinai três meses após sair do Egito

cerca de 1446 a.C.

Deus entrega os Dez Mandamentos e a Lei a Moisés no monte

cerca de 1446 a.C.

O povo faz o bezerro de ouro enquanto Moisés está no monte

cerca de 1446 a.C.

Moisés recebe as segundas tábuas e a aliança é renovada

meados do século 9 a.C.

O profeta Elias foge a Horebe e ouve a voz de Deus no suave sussurro

meados do século 1 d.C.

Paulo usa o Sinai como figura da antiga aliança em sua carta aos gálatas

Personagens ligados ao lugar
M

Moisés

Recebeu a Lei no monte

A

Arão

Fez o bezerro de ouro

J

Josué

Subiu ao monte com Moisés

E

Elias

Ouviu o suave sussurro de Deus

Livros onde aparece

Êxodo

cenário da maior parte da revelação da Lei no Sinai (Êxodo 19 a 34)

Levítico

leis dadas por Deus a Moisés no monte Sinai (Levítico 27:34)

Números

Israel ainda acampado no deserto do Sinai (Números 1:1)

1 Reis

Elias encontra Deus no monte Horebe (1 Reis 19)

Gálatas

Paulo usa o Sinai como figura da antiga aliança (Gálatas 4:24-25)

Hebreus

alusão ao monte que tremia, contrastado com o monte Sião (Hebreus 12:18-24)

O lugar hoje
O lugar hoje

O local tradicionalmente identificado com o monte Sinai fica na península do Sinai, no Egito, numa região montanhosa e árida perto da fronteira com Israel. Desde o século 4, o pico chamado Jebel Musa, o monte de Moisés, é venerado pela tradição cristã como o Sinai bíblico. Ao seu pé fica o Mosteiro de Santa Catarina, um dos mosteiros habitados mais antigos do mundo.

A identificação exata é tradicional, sustentada pela devoção cristã antiga, mas não confirmada por achados arqueológicos. Alguns estudiosos propõem outros locais, inclusive na Arábia Saudita, sem que haja consenso sobre qual seria o monte certo.

Hoje o Egito é um país de maioria muçulmana, com uma minoria cristã copta que resiste há séculos. Ore para que o povo egípcio conheça o Deus que se revelou nesse monte não só em fogo e trovão, mas também, como a Elias, num suave sussurro de graça.

Ore por esta nação hoje: Egito

Outros lugares