Povo não alcançado

Matipu

População200
IdiomaPortuguês
ReligiãoReligiões Étnicas
Pouco alcançado
2%
Evangélicos
Religiões Étnicas/Animismo Latino-AmericanosAmazônia
Quem são

Os Matipu são um pequeno povo indígena do sul do Parque Indígena do Xingu, no Mato Grosso, no coração do Brasil. Vivem às margens de rios e lagoas, em aldeias de casas amplas ao redor de um espaço central onde a vida comunitária acontece. Também são conhecidos pelo nome Matipuhy.

Pertencem ao conjunto de povos do Alto Xingu, que há séculos mantém uma rede de trocas, casamentos e festas compartilhadas. A língua matipu, da família Karib, hoje é pouco falada: no dia a dia, muitos usam o kuikuro-kalapalo, língua Karib dos vizinhos, e também o português. Em cada aldeia, a identidade se expressa no canto, na dança, na pintura corporal e na forma de receber visitantes.

Ser Matipu é carregar uma história própria dentro de uma teia maior de parentes e aliados, e é essa combinação que torna o povo singular e precioso aos olhos de Deus.

História e origem

Os Matipu contam que viviam numa aldeia perto da foz dos rios Kulisevo e Buriti, ao lado de uma lagoa. Ao longo do tempo, estreitaram laços com os demais povos do Alto Xingu, formando com eles um sistema de convivência em que cada povo mantém seus costumes, mas participa das mesmas festas e alianças.

Como outros povos da região, foram duramente atingidos por doenças trazidas pelo contato no século passado, e sua população chegou a ser muito reduzida. Em 2002, uma divisão política interna levou à fundação de uma segunda aldeia, chamada Jagamü, e o povo passou a viver em dois núcleos.

Onde vivem
1
País
200
População
PaísParcela do povoPopulação
Brasil Pouco alcançado
100%
200
Como vivem

O sustento vem sobretudo da roça e da pesca. A mandioca, transformada em beiju e mingau, é a base da mesa, acompanhada de peixe. Como em todo o Alto Xingu, o artesanato tem grande valor: há trançados de buriti, colares de miçangas e outros adornos que acompanham as festas e as trocas entre aldeias.

A dança é a principal expressão da vida coletiva e da visão de mundo matipu. Nos rituais, os convites entre aldeias expressam alianças, respeito mútuo e a memória dos antepassados, e cada geração aprende participando, ouvindo os cantos e observando os mais velhos. Assim, a festa é ao mesmo tempo celebração, escola e laço entre os povos do Xingu.

No que creem

A espiritualidade tradicional dos Matipu está ligada à natureza e às narrativas que explicam a origem das festas, dos animais e das pessoas. A crença não é uma doutrina separada do dia a dia, e sim algo vivido no calendário de rituais, na dança e no canto, em comunhão com os demais povos do Alto Xingu.

Hoje, parte do povo também tem algum contato com o cristianismo, e a fé de cada família convive com a identidade coletiva, de modo que escolhas religiosas costumam ser vividas em comunidade e não apenas individualmente. Por isso, qualquer caminho de fé precisa ser trilhado com paciência, respeito e atenção à vida do grupo.

Idioma e Bíblia

A Bíblia está disponível em português, e é por meio dessa língua que as Escrituras, e também recursos em áudio e vídeo, chegam a quem os procura. Mas a língua do coração de um povo é aquela em que ele canta, conta suas histórias e toma suas decisões mais importantes, e é nela que a Palavra fala de modo mais profundo. Como a tradição do Alto Xingu é fortemente oral, o áudio costuma ser um caminho mais natural que o texto escrito.

A Bíblia na língua deste povo

Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.

Português Bíblia completa
Gravações em áudio Disponível Filme Jesus Disponível

Dados de tradução: Joshua Project.

Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)40%
Evangélicos2%
Barreiras ao evangelho

A distância e o isolamento das aldeias dentro do território indígena tornam raro o convívio duradouro com comunidades cristãs. O povo é pequeno e vive entrelaçado a uma rede de festas e alianças em que a espiritualidade tradicional é parte da identidade coletiva, de modo que seguir uma nova fé pode ser entendido como afastamento do grupo. Além disso, a mensagem do evangelho chega quase sempre em português, língua aprendida como segunda língua, e não na língua em que o povo canta e conta suas histórias.

Necessidades

Como outros povos do Xingu, os Matipu precisam de cuidado com a saúde e de proteção do território e dos rios dos quais dependem para viver. Há também o desafio de manter a língua e os costumes vivos entre os jovens, em meio ao contato crescente com a sociedade ao redor.

No campo espiritual, falta o acesso à Palavra de Deus em formas que falem ao coração e o convívio com pessoas que anunciem Jesus com respeito à cultura, caminhando ao lado do povo ao longo do tempo. Mais do que informação, eles precisam de relacionamentos de confiança, em que o evangelho seja apresentado com paciência e sem exigir que alguém deixe de ser Matipu.

Pelo que orar
Interceda por este povo
Por saúde, proteção do território e bem-estar das famílias das duas aldeias Matipu.
Pela preservação e valorização da língua e dos cantos matipu entre as crianças e os jovens.
Por gravação e tradução das Escrituras em língua que fale ao coração dos Matipu.
Por materiais em áudio e vídeo que levem a Palavra de Deus às casas do povo.
Para que o Senhor abra o coração de líderes e anciãos para o evangelho.
Por pessoas de confiança que anunciem Jesus com respeito à cultura e permaneçam ao lado do povo.
Pelo surgimento de uma comunidade de fé genuinamente matipu que abençoe os povos vizinhos do Alto Xingu.

Ore por Matipu

Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.

Acessar Calendário de Oração

Outros povos