Povo
Quem são
Os arguni são um povo muito pequeno da Papua Ocidental, na Indonésia, ligado à ilha de Arguni, no golfo de MacCluer, junto à costa noroeste da península de Bomberai. Falam uma língua própria, de família austronésia, que leva o mesmo nome do povo e que também aparece nos registros como Argoeni ou Táfer.
Sua língua é hoje uma das menores e mais frágeis da região, e as fontes disponíveis falam de poucas centenas de falantes, com estimativas que variam de uma a outra. Por isso, a identidade arguni é delicada: existe a possibilidade de que, com o passar das gerações, o grupo se misture aos povos vizinhos maiores e deixe de ser reconhecido como um povo à parte.
Ainda assim, os arguni continuam sendo um povo com nome, língua e memória próprios, conhecido por Deus e digno de ser lembrado pela igreja em suas orações.
Onde vivem
1
País
200
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Indonésia Pouco alcançado
|
100%
|
200 |
No que creem
Entre os arguni, as informações disponíveis apontam para a presença de religiões tradicionais ligadas à terra, aos antepassados e ao mundo espiritual, ao lado de uma parcela que se identifica como cristã. Os dados sobre o assunto são escassos e nem sempre coincidem, e por isso é preciso falar do tema com humildade, sem afirmar mais do que se sabe.
Para um povo tão pequeno, a fé e a identidade costumam caminhar juntas, de modo que as decisões religiosas de cada pessoa tocam toda a família e a comunidade. Quem segue a Cristo em um grupo assim muitas vezes carrega sozinho o peso de ser diferente, e precisa de irmãos que caminhem ao seu lado e fortaleçam a sua fé.
Idioma e Bíblia
A tradução das Escrituras para o arguni foi iniciada, mas ainda não chegou a ser concluída. Não há, até onde se sabe, recursos como Bíblia em áudio ou o filme Jesus na língua do povo, o que torna a necessidade ainda mais clara, pois uma língua com tão poucos falantes raramente conta com muitos materiais escritos. Enquanto a Palavra completa não chega, o indonésio, de uso comum na região, serve como ponte para muitos.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Arguni
Tradução iniciada
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Não disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)15%
Evangélicos2%
Necessidades
O povo arguni precisa que sua língua e sua identidade sejam valorizadas, não apagadas. Também precisa de acesso às Escrituras no idioma do coração, para que a mensagem de Jesus seja ouvida e compreendida em casa, na voz dos seus.
Quem já crê necessita de comunidade, ensino bíblico e discipulado que fortaleçam a fé de uma geração a outra. Precisa ainda de pessoas dispostas a ouvir com paciência, aprender sua língua e servir com respeito, reconhecendo o valor de um povo pequeno, mas amado por Deus.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Por preservação da língua e da identidade do povo arguni.
Pela conclusão da tradução da Bíblia na língua arguni.
Por recursos em áudio e vídeo que cheguem a cada casa na ilha e na costa.
Pelos arguni que já creem em Jesus, para que sejam firmes e unidos.
Por obreiros que amem o povo e aprendam sua língua com respeito.
Pelo nascimento de uma comunidade de fé saudável entre os arguni.