Diuwe

O islã é a religião declarada entre os diuwe, mas pouco se conhece da vida espiritual do grupo no dia a dia. Em um povo tão pequeno e pouco estudado, é possível que a prática religiosa seja mais variada do que um único rótulo sugere, e por isso convém falar do assunto com cautela e sem generalizações. Não há notícia de testemunho cristão organizado em sua língua. Por isso, a oração e a pesquisa respeitosa são os primeiros passos: conhecer o que os diuwe realmente creem, ouvir suas perguntas e seus anseios, e só então buscar caminhos para apresentar Jesus com clareza e amor.

Não há tradução das Escrituras na língua diuwe, e não há notícia de que o trabalho de tradução tenha começado. Por ser uma língua falada por tão poucas pessoas, o caminho mais provável para que a Palavra chegue ao coração do povo passa por gravações em áudio e por materiais em indonésio, língua que muitos moradores da região conhecem como segunda língua.

A principal barreira é o quase total desconhecimento: o grupo é pequeno, vive em área de difícil acesso e pouco se sabe sobre sua situação atual. Não há comunidade cristã conhecida entre eles, nem Escritura na língua materna. Soma-se o risco de que o povo seja absorvido por vizinhos maiores, o que tornaria ainda mais difícil alcançá-lo como povo.

Antes de tudo, os diuwe precisam ser conhecidos: alguém que os visite, ouça sua língua e entenda suas necessidades reais. Há também necessidade de uma testemunha cristã que viva entre eles com humildade, de materiais na língua que compreendem e, com o tempo, de uma comunidade de fé que nasça de dentro do próprio povo. Precisam ainda de cuidado concreto, como saúde e educação, oferecido com respeito à sua cultura.