Povo
Quem são
Os nyungwe vivem no vale do rio Zambeze, sobretudo na província de Tete, em Moçambique, e há também nyungwe no Zimbábue. A língua, chamada cinyungwe ou nhúngue, é banta e serve como língua de comércio em toda a província de Tete. É parente próxima do sena, do chewa, do nsenga e do tumbuka.
Onde vivem
2
Países
735 mil
População mundial
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Moçambique Parcialmente alcançado
|
94,7%
|
677.000 |
Zimbábue Parcialmente alcançado
|
5,3%
|
38.000 |
Como vivem
Em Tete, uma educadora chamada Cesária dirige um clube de leitura para crianças. Em setembro de 2022, ela compartilhou com o grupo sua própria Bíblia em nyungwe. Em 2017, voluntários também contavam histórias em nyungwe para crianças toda semana.
No que creem
A religião tradicional é a maior entre os nyungwe, mas também há cristãos, e existem igrejas e pastores nyungwe. Em 2017, uma equipe de pastores nyungwe trabalhava para levar as igrejas a conhecer e estudar as Escrituras na própria língua. Em 2020, os nyungwe receberam o Novo Testamento em sua língua pela primeira vez.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Nyungwe
Novo Testamento completo
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)30%
Evangélicos8%
Necessidades
O Novo Testamento em nyungwe é recente, e as igrejas precisam aprender a usá-lo: pastores e professores que ensinem as Escrituras na língua do povo e famílias que o leiam em casa. Ensinar crianças a ler com histórias bíblicas na própria língua é uma oportunidade concreta. O Antigo Testamento ainda está nos planos.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Por pastores nyungwe que ensinam as Escrituras em sua língua.
Pelas famílias nyungwe, para que leiam o Novo Testamento em casa.
Por crianças de Tete que aprendem a ler com histórias bíblicas na própria língua.
Pela tradução do Antigo Testamento em nyungwe.
Por comunidades cristãs nyungwe em Moçambique e no Zimbábue.
Ore por Nyungwe
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração