Povo
Quem são
Os sumbwa vivem no norte da Tanzânia, sobretudo nos distritos de Bukombe e Kahama, e também em Geita, Biharamulo e Urambo. Falam o sumbwa, língua banta, mais próxima do nyamwezi. Há muito tempo mantêm contato com os sukuma, os nyamwezi e os ha. No século dezenove, parte dos sumbwa, conhecida como bayeke, se instalou no Congo e fundou ali o reino Yeke.
Em 2008 saiu o primeiro dicionário trilíngue de sumbwa, inglês e suaíli, escrito por um falante nativo.
Onde vivem
1
País
644 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Tanzânia Parcialmente alcançado
|
100%
|
626.000 |
Como vivem
Os sumbwa eram caçadores, mas hoje são sobretudo lavradores. O algodão é a principal cultura vendida; milho e mandioca servem de alimento. A criação de abelhas também ajuda: o mel serve de comida e rende dinheiro.
No que creem
Entre os sumbwa há cristãos, muçulmanos e seguidores da religião tradicional, e muitos ainda seguem a tradição. Muitos se dizem católicos, e a Igreja Católica está na região há mais de um século. Outras igrejas cristãs chegaram mais recentemente. Em 1953 foi publicado um catecismo católico em sumbwa.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Sumbwa
Tradução iniciada
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Não disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)32%
Evangélicos5%
Necessidades
Os falantes do sumbwa vivem entre várias línguas, e o autor do dicionário percebeu que isso levou muitos a duvidar do valor da própria língua. A tradução da Bíblia para o sumbwa foi iniciada, e as igrejas precisam de pessoas da própria comunidade que ensinem as Escrituras e acompanhem as famílias.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pelas famílias sumbwa que vivem de algodão, milho, mandioca e mel.
Pelos sumbwa que usam sua língua e a ensinam aos mais novos.
Pela tradução da Bíblia em sumbwa.
Por cristãos sumbwa que conheçam Jesus de perto e mostrem amor e paciência.
Por igrejas que formem pessoas da própria comunidade para ensinar a Bíblia.
Ore por Sumbwa
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração