Povo
Quem são
Os marenje vivem no oeste da província da Zambézia, em Moçambique, sobretudo no distrito de Milange, perto do Malawi. Marenje é o nome do povo e da língua. A maioria vive da agricultura, e muitos levam produtos de bicicleta ao Malawi, onde os preços são melhores. Na guerra dos anos 1980, famílias marenje se refugiaram no Malawi, e foi lá que muitas ouviram o evangelho pela primeira vez.
Onde vivem
1
País
836 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Moçambique Parcialmente alcançado
|
100%
|
813.000 |
Como vivem
Muitas famílias plantam e vendem a produção no comércio local. Em novembro de 2025, uma comunidade marenje de Milange recebeu um treinamento de agricultura. Na visita de acompanhamento, em fevereiro de 2026, havia plantações crescendo e as práticas ensinadas já tinham sido adotadas. A esperança é produzir mais do que a família precisa e vender o excedente.
No que creem
A maioria dos marenje é católica, por causa de uma missão católica iniciada nos anos 1940. Há também muitas igrejas pequenas e quem siga religiões tradicionais. Por causa do tempo no Malawi, as igrejas usam Bíblias em chichewa (também chamado nyanja) ou em português, e alguém precisa traduzir de viva voz para o marenje para a congregação entender.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Marenje
Porções traduzidas
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Não disponível
Filme Jesus Não disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)85%
Evangélicos4%
Necessidades
As igrejas são pequenas e têm pouca profundidade, porque muitos não sabem ler e há poucos pastores maduros. Líderes de igrejas locais pediram uma tradução da Bíblia em marenje.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pelo sustento das famílias marenje que cultivam a terra e vendem sua produção.
Pelo trabalho de tradução e pelo ensino das Escrituras em marenje.
Por oportunidades de aprender a ler nas comunidades marenje.
Pela formação de pastores e de outros líderes das pequenas igrejas marenje.
Por avivamento nas famílias e nas igrejas marenje.
Ore por Marenje
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração