Povo
Quem são
Os keenge beembe são um subgrupo dos beembe, povo banto do sul da República do Congo ligado ao antigo reino do Kongo. Vivem sobretudo nos departamentos de Bouenza e Pool, em áreas como Mouyondzi, Sibiti e Kingoué, e ao noroeste de Brazzaville. Falam o beembe, que tem o keenge e o yari como dialetos, e muita gente usa também o kituba. A língua é escrita com o alfabeto latino.
Onde vivem
1
País
153 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Congo Parcialmente alcançado
|
100%
|
150.000 |
Como vivem
A sociedade beembe se organiza em clãs de linhagem materna, cujos membros podem viver em várias aldeias, e a família costuma reunir três gerações. A economia se baseia na agricultura, e a caça era a atividade principal em outros tempos. A escarificação, que são marcas feitas na pele como sinal de beleza e de pertencer à comunidade, foi comum até cerca de 1950 e hoje quase desapareceu.
No que creem
A maioria dos keenge beembe se identifica como cristã, e uma parte segue as religiões tradicionais do povo. Na tradição beembe, havia um Deus criador, Nzambi, dono da vida e da morte, que não era representado em imagens. Os antepassados mantinham laços com os vivos e recebiam oferendas por meio de um sacerdote, que falava com eles usando estatuetas chamadas kitebi ou bimbi. O chefe da aldeia servia de mediador junto aos antepassados.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Beembe
Bíblia completa
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Concluída
- Bíblia completa Etapa atual
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)74,8%
Evangélicos3%
Necessidades
A Bíblia completa em beembe foi concluída em 2023, e o Novo Testamento, entre 2013 e 2014. Por ser recente, as igrejas precisam ajudar as famílias a conhecê-la e a lê-la na própria língua. Como cristianismo e religiões tradicionais convivem no povo, também é preciso ensino bíblico claro e líderes do próprio povo que acompanhem os cristãos.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pelo uso da Bíblia completa em beembe nas igrejas e nas famílias.
Por líderes keenge beembe que ensinem as Escrituras com clareza.
Pelos cristãos keenge beembe, para que sigam Jesus com confiança.
Pelas famílias que ainda seguem as religiões tradicionais, para que conheçam Jesus.
Ore por Keenge Beembe
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração