Povo
+161
Kate Nelson/AusAID - Wikimedia, CC BY 2.0, via Joshua Project
Povo não alcançado
Surdos
Onde o evangelho ainda não chegou a este povo
12,1 mi pessoas deste povo vivem em países onde ele segue não ou pouco alcançado:
-
Paquistão Não alcançado
1.080.000 pessoas -
Bangladesh Não alcançado
815.000 pessoas -
Indonésia Não alcançado
814.000 pessoas -
Brasil Não alcançado
630.000 pessoas -
Filipinas Não alcançado
540.000 pessoas -
Egito Não alcançado
502.000 pessoas -
República Democrática do Congo Não alcançado
450.000 pessoas -
Mianmar Não alcançado
400.000 pessoas -
Camarões Não alcançado
258.000 pessoas -
Irã Não alcançado
250.000 pessoas -
México Não alcançado
250.000 pessoas -
Turquia Não alcançado
250.000 pessoas -
Argélia Não alcançado
240.000 pessoas -
África do Sul Não alcançado
235.000 pessoas -
Sudão Não alcançado
214.000 pessoas -
Tailândia Não alcançado
200.000 pessoas -
Afeganistão Não alcançado
190.000 pessoas -
Coreia do Sul Pouco alcançado
180.000 pessoas -
Angola Não alcançado
159.000 pessoas -
Iêmen Não alcançado
159.000 pessoas -
Colômbia Não alcançado
151.000 pessoas -
Moçambique Não alcançado
150.000 pessoas -
Madagascar Não alcançado
135.000 pessoas -
Costa do Marfim Não alcançado
130.000 pessoas -
Iraque Não alcançado
128.000 pessoas -
Coreia do Norte Não alcançado
128.000 pessoas -
Japão Não alcançado
126.000 pessoas -
Burquina Faso Não alcançado
102.000 pessoas -
França Não alcançado
100.000 pessoas -
Arábia Saudita Não alcançado
100.000 pessoas -
Peru Não alcançado
98.000 pessoas -
Tajiquistão Não alcançado
94.000 pessoas -
Maláui Não alcançado
93.000 pessoas -
Venezuela Não alcançado
86.000 pessoas -
Vietnã Não alcançado
86.000 pessoas -
Síria Não alcançado
85.000 pessoas -
Senegal Não alcançado
81.000 pessoas -
Alemanha Não alcançado
80.000 pessoas -
Chade Não alcançado
80.000 pessoas -
Espanha Não alcançado
78.000 pessoas -
Somália Não alcançado
77.000 pessoas -
Sri Lanka Não alcançado
73.000 pessoas -
Zimbábue Não alcançado
73.000 pessoas -
Marrocos Não alcançado
65.000 pessoas -
Guiné Não alcançado
64.000 pessoas -
Argentina Não alcançado
60.000 pessoas -
Malásia Não alcançado
59.000 pessoas -
Cazaquistão Não alcançado
57.000 pessoas -
Bielorrússia Não alcançado
56.000 pessoas -
Sudão do Sul Não alcançado
55.000 pessoas -
Ucrânia Não alcançado
55.000 pessoas -
Mali Não alcançado
51.000 pessoas -
Equador Não alcançado
50.000 pessoas -
Guatemala Não alcançado
50.000 pessoas -
Canadá Não alcançado
46.000 pessoas -
Honduras Não alcançado
40.000 pessoas -
Haiti Não alcançado
40.000 pessoas -
Itália Não alcançado
40.000 pessoas -
Togo Não alcançado
40.000 pessoas -
Serra Leoa Não alcançado
39.000 pessoas -
Polônia Não alcançado
38.000 pessoas -
Laos Não alcançado
36.000 pessoas -
Cuba Não alcançado
34.000 pessoas -
Ruanda Não alcançado
34.000 pessoas -
República Dominicana Não alcançado
32.000 pessoas -
Quirguistão Não alcançado
32.000 pessoas -
Azerbaijão Não alcançado
30.000 pessoas -
Jordânia Não alcançado
30.000 pessoas -
Papua-Nova Guiné Não alcançado
30.000 pessoas -
Congo Não alcançado
27.000 pessoas -
El Salvador Não alcançado
26.000 pessoas -
Libéria Não alcançado
25.000 pessoas -
Romênia Não alcançado
25.000 pessoas -
República Centro-Africana Não alcançado
24.000 pessoas -
Taiwan Não alcançado
24.000 pessoas -
Bolívia Não alcançado
23.000 pessoas -
Mauritânia Não alcançado
23.000 pessoas -
Uzbequistão Não alcançado
22.000 pessoas -
Bulgária Não alcançado
21.000 pessoas -
Chile Não alcançado
21.000 pessoas -
Tunísia Não alcançado
21.000 pessoas -
Eritreia Não alcançado
20.000 pessoas -
Gâmbia Não alcançado
20.000 pessoas -
Líbia Não alcançado
20.000 pessoas -
Turcomenistão Não alcançado
18.000 pessoas -
Mongólia Não alcançado
16.000 pessoas -
Níger Não alcançado
16.000 pessoas -
Costa Rica Não alcançado
15.000 pessoas -
Países Baixos Não alcançado
15.000 pessoas -
Paraguai Não alcançado
15.000 pessoas -
Sérvia Não alcançado
15.000 pessoas -
Eslováquia Não alcançado
15.000 pessoas -
Palestina Não alcançado
14.000 pessoas -
Zâmbia Não alcançado
14.000 pessoas -
Benim Não alcançado
13.000 pessoas -
Tchéquia Não alcançado
13.000 pessoas -
Lesoto Não alcançado
13.000 pessoas -
Líbano Não alcançado
12.000 pessoas -
Austrália Não alcançado
11.000 pessoas -
Bélgica Não alcançado
11.000 pessoas -
Geórgia Não alcançado
11.000 pessoas -
Grécia Não alcançado
11.000 pessoas -
Emirados Árabes Unidos Não alcançado
10.000 pessoas -
Bósnia e Herzegovina Não alcançado
10.000 pessoas -
Hungria Não alcançado
10.000 pessoas -
Israel Não alcançado
10.000 pessoas -
Porto Rico Não alcançado
10.000 pessoas -
Portugal Não alcançado
10.000 pessoas -
Panamá Não alcançado
9.500 pessoas -
Áustria Não alcançado
8.800 pessoas -
Namíbia Não alcançado
8.300 pessoas -
Hong Kong Não alcançado
8.000 pessoas -
Lituânia Não alcançado
8.000 pessoas -
Suécia Não alcançado
8.000 pessoas -
Moldávia Não alcançado
7.800 pessoas -
Suíça Não alcançado
7.500 pessoas -
Jamaica Não alcançado
7.500 pessoas -
Botsuana Não alcançado
7.000 pessoas -
Gabão Não alcançado
7.000 pessoas -
Uruguai Não alcançado
7.000 pessoas -
Croácia Não alcançado
6.500 pessoas -
Nicarágua Não alcançado
6.200 pessoas -
Dinamarca Não alcançado
6.000 pessoas -
Singapura Não alcançado
6.000 pessoas -
Essuatíni Não alcançado
6.000 pessoas -
Timor-Leste Não alcançado
6.000 pessoas -
Djibuti Não alcançado
5.000 pessoas -
Kosovo Não alcançado
5.000 pessoas -
Comores Não alcançado
4.000 pessoas -
Saara Ocidental Não alcançado
3.000 pessoas -
Ilhas Salomão Não alcançado
3.000 pessoas -
Cabo Verde Não alcançado
2.800 pessoas -
Guiana Não alcançado
2.100 pessoas -
Montenegro Não alcançado
2.000 pessoas -
Maldivas Não alcançado
1.600 pessoas -
Belize Não alcançado
1.200 pessoas -
São Tomé e Príncipe Não alcançado
1.000 pessoas -
Maiote Não alcançado
1.000 pessoas -
Micronésia Não alcançado
600 pessoas -
Samoa Não alcançado
600 pessoas -
Dominica Não alcançado
200 pessoas -
Ilhas Marshall Não alcançado
200 pessoas -
Ilhas Cook Não alcançado
50 pessoas -
Samoa Americana Não alcançado
-
Aruba Não alcançado
-
Curaçao Não alcançado
-
Guadalupe Não alcançado
-
São Cristóvão e Névis Não alcançado
-
Santa Lúcia Não alcançado
-
Mônaco Não alcançado
-
Martinica Não alcançado
-
San Marino Não alcançado
Os surdos formam um dos povos mais espalhados do planeta: estão presentes em praticamente todos os países, mas raramente são vistos como um povo à parte, e sim como pessoas com uma limitação física. Quem vive essa cultura, porém, costuma discordar dessa visão: a comunidade surda se entende como um grupo com língua, valores e histórias próprias, unido pela experiência compartilhada de se comunicar por sinais.
Essa identidade atravessa fronteiras nacionais, étnicas e religiosas. Um surdo do Brasil e um surdo da Indonésia dividem uma mesma forma de estar no mundo, mesmo sem compartilhar nacionalidade, embora cada país tenha sua própria língua de sinais e, portanto, sua própria comunidade surda distinta.
É um povo definido não por um território ou uma etnia, mas por uma experiência sensorial e uma língua visual, o que faz dele um dos grupos humanos mais singulares e menos compreendidos pelo mundo ao redor.
Comunidades surdas existem desde sempre em toda sociedade humana, mas só nos últimos séculos as línguas de sinais começaram a ser reconhecidas como línguas completas, com gramática própria, e não como simples gestos improvisados. Escolas para surdos, criadas a partir do século XVIII em diferentes países, foram decisivas: reunir crianças surdas num mesmo espaço permitiu que suas línguas de sinais nascessem e se transmitissem entre gerações.
Ao longo do século XX, essa identidade se fortaleceu: comunidades surdas passaram a se organizar, defender suas línguas e reivindicar reconhecimento como grupo cultural e linguístico, e não apenas como pessoas com uma condição física a ser corrigida.
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Índia Parcialmente alcançado
|
27,3%
|
7.504.000 |
China Parcialmente alcançado
|
17,1%
|
4.710.000 |
Paquistão Não alcançado
|
3,9%
|
1.080.000 |
Nigéria Parcialmente alcançado
|
3%
|
821.000 |
Bangladesh Não alcançado
|
3%
|
815.000 |
Indonésia Não alcançado
|
3%
|
814.000 |
Rússia Parcialmente alcançado
|
2,5%
|
700.000 |
Brasil Não alcançado
|
2,3%
|
630.000 |
Etiópia Parcialmente alcançado
|
2%
|
560.000 |
Filipinas Não alcançado
|
2%
|
540.000 |
Egito Não alcançado
|
1,8%
|
502.000 |
República Democrática do Congo Não alcançado
|
1,6%
|
450.000 |
Mianmar Não alcançado
|
1,5%
|
400.000 |
Tanzânia Parcialmente alcançado
|
1,1%
|
293.000 |
Estados Unidos Parcialmente alcançado
|
1%
|
278.000 |
Quênia Parcialmente alcançado
|
0,9%
|
260.000 |
Camarões Não alcançado
|
0,9%
|
258.000 |
Irã Não alcançado
|
0,9%
|
250.000 |
México Não alcançado
|
0,9%
|
250.000 |
Turquia Não alcançado
|
0,9%
|
250.000 |
Argélia Não alcançado
|
0,9%
|
240.000 |
África do Sul Não alcançado
|
0,9%
|
235.000 |
Sudão Não alcançado
|
0,8%
|
214.000 |
Tailândia Não alcançado
|
0,7%
|
200.000 |
Afeganistão Não alcançado
|
0,7%
|
190.000 |
Coreia do Sul Pouco alcançado
|
0,7%
|
180.000 |
Angola Não alcançado
|
0,6%
|
159.000 |
Iêmen Não alcançado
|
0,6%
|
159.000 |
Gana Parcialmente alcançado
|
0,6%
|
152.000 |
Colômbia Não alcançado
|
0,5%
|
151.000 |
Moçambique Não alcançado
|
0,5%
|
150.000 |
Madagascar Não alcançado
|
0,5%
|
135.000 |
Costa do Marfim Não alcançado
|
0,5%
|
130.000 |
Iraque Não alcançado
|
0,5%
|
128.000 |
Coreia do Norte Não alcançado
|
0,5%
|
128.000 |
Japão Não alcançado
|
0,5%
|
126.000 |
Burquina Faso Não alcançado
|
0,4%
|
102.000 |
França Não alcançado
|
0,4%
|
100.000 |
Arábia Saudita Não alcançado
|
0,4%
|
100.000 |
Peru Não alcançado
|
0,4%
|
98.000 |
Tajiquistão Não alcançado
|
0,3%
|
94.000 |
Maláui Não alcançado
|
0,3%
|
93.000 |
Venezuela Não alcançado
|
0,3%
|
86.000 |
Vietnã Não alcançado
|
0,3%
|
86.000 |
Síria Não alcançado
|
0,3%
|
85.000 |
Senegal Não alcançado
|
0,3%
|
81.000 |
Alemanha Não alcançado
|
0,3%
|
80.000 |
Chade Não alcançado
|
0,3%
|
80.000 |
Espanha Não alcançado
|
0,3%
|
78.000 |
Somália Não alcançado
|
0,3%
|
77.000 |
Sri Lanka Não alcançado
|
0,3%
|
73.000 |
Zimbábue Não alcançado
|
0,3%
|
73.000 |
Marrocos Não alcançado
|
0,2%
|
65.000 |
Guiné Não alcançado
|
0,2%
|
64.000 |
Argentina Não alcançado
|
0,2%
|
60.000 |
Malásia Não alcançado
|
0,2%
|
59.000 |
Burundi Parcialmente alcançado
|
0,2%
|
58.000 |
Cazaquistão Não alcançado
|
0,2%
|
57.000 |
Bielorrússia Não alcançado
|
0,2%
|
56.000 |
Sudão do Sul Não alcançado
|
0,2%
|
55.000 |
Ucrânia Não alcançado
|
0,2%
|
55.000 |
Mali Não alcançado
|
0,2%
|
51.000 |
Equador Não alcançado
|
0,2%
|
50.000 |
Guatemala Não alcançado
|
0,2%
|
50.000 |
Canadá Não alcançado
|
0,2%
|
46.000 |
Honduras Não alcançado
|
0,1%
|
40.000 |
Haiti Não alcançado
|
0,1%
|
40.000 |
Itália Não alcançado
|
0,1%
|
40.000 |
Togo Não alcançado
|
0,1%
|
40.000 |
Serra Leoa Não alcançado
|
0,1%
|
39.000 |
Polônia Não alcançado
|
0,1%
|
38.000 |
Laos Não alcançado
|
0,1%
|
36.000 |
Cuba Não alcançado
|
0,1%
|
34.000 |
Ruanda Não alcançado
|
0,1%
|
34.000 |
República Dominicana Não alcançado
|
0,1%
|
32.000 |
Quirguistão Não alcançado
|
0,1%
|
32.000 |
Azerbaijão Não alcançado
|
0,1%
|
30.000 |
Jordânia Não alcançado
|
0,1%
|
30.000 |
Papua-Nova Guiné Não alcançado
|
0,1%
|
30.000 |
Congo Não alcançado
|
0,1%
|
27.000 |
El Salvador Não alcançado
|
0,1%
|
26.000 |
Libéria Não alcançado
|
0,1%
|
25.000 |
Romênia Não alcançado
|
0,1%
|
25.000 |
Uganda Parcialmente alcançado
|
0,1%
|
25.000 |
República Centro-Africana Não alcançado
|
0,1%
|
24.000 |
Taiwan Não alcançado
|
0,1%
|
24.000 |
Bolívia Não alcançado
|
0,1%
|
23.000 |
Mauritânia Não alcançado
|
0,1%
|
23.000 |
Uzbequistão Não alcançado
|
0,1%
|
22.000 |
Bulgária Não alcançado
|
0,1%
|
21.000 |
Chile Não alcançado
|
0,1%
|
21.000 |
Tunísia Não alcançado
|
0,1%
|
21.000 |
Eritreia Não alcançado
|
0,1%
|
20.000 |
Gâmbia Não alcançado
|
0,1%
|
20.000 |
Líbia Não alcançado
|
0,1%
|
20.000 |
Nepal Parcialmente alcançado
|
0,1%
|
20.000 |
Turcomenistão Não alcançado
|
0,1%
|
18.000 |
Mongólia Não alcançado
|
0,1%
|
16.000 |
Níger Não alcançado
|
0,1%
|
16.000 |
Costa Rica Não alcançado
|
0,1%
|
15.000 |
Países Baixos Não alcançado
|
0,1%
|
15.000 |
Paraguai Não alcançado
|
0,1%
|
15.000 |
Sérvia Não alcançado
|
0,1%
|
15.000 |
Eslováquia Não alcançado
|
0,1%
|
15.000 |
Palestina Não alcançado
|
0,1%
|
14.000 |
Zâmbia Não alcançado
|
0,1%
|
14.000 |
Benim Não alcançado
|
0%
|
13.000 |
Tchéquia Não alcançado
|
0%
|
13.000 |
Lesoto Não alcançado
|
0%
|
13.000 |
Líbano Não alcançado
|
0%
|
12.000 |
Austrália Não alcançado
|
0%
|
11.000 |
Bélgica Não alcançado
|
0%
|
11.000 |
Geórgia Não alcançado
|
0%
|
11.000 |
Grécia Não alcançado
|
0%
|
11.000 |
Emirados Árabes Unidos Não alcançado
|
0%
|
10.000 |
Bósnia e Herzegovina Não alcançado
|
0%
|
10.000 |
Hungria Não alcançado
|
0%
|
10.000 |
Israel Não alcançado
|
0%
|
10.000 |
Porto Rico Não alcançado
|
0%
|
10.000 |
Portugal Não alcançado
|
0%
|
10.000 |
Panamá Não alcançado
|
0%
|
9.500 |
Áustria Não alcançado
|
0%
|
8.800 |
Namíbia Não alcançado
|
0%
|
8.300 |
Hong Kong Não alcançado
|
0%
|
8.000 |
Lituânia Não alcançado
|
0%
|
8.000 |
Suécia Não alcançado
|
0%
|
8.000 |
Moldávia Não alcançado
|
0%
|
7.800 |
Suíça Não alcançado
|
0%
|
7.500 |
Jamaica Não alcançado
|
0%
|
7.500 |
Botsuana Não alcançado
|
0%
|
7.000 |
Gabão Não alcançado
|
0%
|
7.000 |
Uruguai Não alcançado
|
0%
|
7.000 |
Croácia Não alcançado
|
0%
|
6.500 |
Nicarágua Não alcançado
|
0%
|
6.200 |
Dinamarca Não alcançado
|
0%
|
6.000 |
Singapura Não alcançado
|
0%
|
6.000 |
Essuatíni Não alcançado
|
0%
|
6.000 |
Timor-Leste Não alcançado
|
0%
|
6.000 |
Djibuti Não alcançado
|
0%
|
5.000 |
Kosovo Não alcançado
|
0%
|
5.000 |
Comores Não alcançado
|
0%
|
4.000 |
Saara Ocidental Não alcançado
|
0%
|
3.000 |
Ilhas Salomão Não alcançado
|
0%
|
3.000 |
Cabo Verde Não alcançado
|
0%
|
2.800 |
Guiana Não alcançado
|
0%
|
2.100 |
Montenegro Não alcançado
|
0%
|
2.000 |
Maldivas Não alcançado
|
0%
|
1.600 |
Belize Não alcançado
|
0%
|
1.200 |
São Tomé e Príncipe Não alcançado
|
0%
|
1.000 |
Maiote Não alcançado
|
0%
|
1.000 |
Micronésia Não alcançado
|
0%
|
600 |
Samoa Não alcançado
|
0%
|
600 |
Dominica Não alcançado
|
0%
|
200 |
Ilhas Marshall Não alcançado
|
0%
|
200 |
Ilhas Cook Não alcançado
|
0%
|
50 |
Samoa Americana Não alcançado
|
0%
|
|
Aruba Não alcançado
|
0%
|
|
Curaçao Não alcançado
|
0%
|
|
Guadalupe Não alcançado
|
0%
|
|
São Cristóvão e Névis Não alcançado
|
0%
|
|
Santa Lúcia Não alcançado
|
0%
|
|
Mônaco Não alcançado
|
0%
|
|
Martinica Não alcançado
|
0%
|
|
San Marino Não alcançado
|
0%
|
Pessoas surdas vivem em praticamente todos os países do mundo, quase sempre em meio à população ouvinte majoritária, formando comunidades próprias dentro de cada nação. A comunicação por sinais organiza a vida social: encontros, escolas, igrejas e associações de surdos funcionam como espaços onde a língua compartilhada cria pertencimento e amizade profunda.
Cada país costuma ter sua própria língua de sinais, com gramática e vocabulário distintos da língua falada local, o que faz da comunidade surda de cada nação um povo com identidade e história próprias, não uma simples variação da cultura ouvinte ao redor. Muitos surdos valorizam tanto essa língua e essa cultura que, mesmo se pudessem ouvir, preferem permanecer como estão.
Não há uma religião típica da comunidade surda: as crenças variam conforme o país e a cultura ao redor, refletindo em boa parte a religião predominante em cada nação. O que costuma unir os surdos não é uma fé comum, mas a experiência de viver essas crenças, muitas vezes, sem acesso pleno a elas na própria língua.
Isso vale também para o cristianismo: mesmo em países de maioria cristã, é comum que pessoas surdas cresçam com pouco ou nenhum ensino religioso acessível, participando de cultos e aulas que não conseguem acompanhar por completo. Sem uma língua de sinais compartilhada entre quem ensina e quem aprende, boa parte da fé transmitida à sua volta chega apenas em fragmentos.
Existem mais de 300 línguas de sinais no mundo, e até poucos anos atrás nenhuma delas tinha uma Bíblia completa. Isso mudou em 2020, quando surgiu a primeira tradução integral das Escrituras numa língua de sinais, feita majoritariamente por pessoas surdas para pessoas surdas. É um marco histórico, mas ainda isolado: a imensa maioria das outras línguas de sinais permanece sem uma só passagem traduzida, e vídeos com Escritura sinalizada continuam sendo exceção, não regra.
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Concluída
- Bíblia completa Etapa atual
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
- 1 Tradução iniciada Ainda falta
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
A tradução ainda não começou nesta língua.
- 1 Tradução iniciada Ainda falta
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
A tradução ainda não começou nesta língua.
- 1 Tradução iniciada Ainda falta
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
A tradução ainda não começou nesta língua.
- 1 Tradução iniciada Ainda falta
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
A tradução ainda não começou nesta língua.
- 1 Tradução iniciada Ainda falta
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
A tradução ainda não começou nesta língua.
- 1 Tradução iniciada Ainda falta
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
A tradução ainda não começou nesta língua.
Dados de tradução: Joshua Project.
A maior barreira não é de crença, mas de acesso. Boa parte das pessoas surdas no mundo não teve acesso pleno à educação formal, o que dificulta a leitura de textos escritos na língua falada do próprio país, o meio mais comum de evangelização. Como cada país tem sua própria língua de sinais, e a maioria delas nunca recebeu nem um único versículo traduzido, mensagens pensadas para quem ouve simplesmente não chegam. Isso deixa comunidades inteiras isoladas do evangelho mesmo vivendo em meio a nações majoritariamente cristãs.
Há uma carência ampla de acesso: à educação de qualidade na própria língua de sinais, a intérpretes em espaços de saúde e justiça, e a materiais que respeitem a cultura surda em vez de tratá-la apenas como limitação a superar.
No campo espiritual, a maior necessidade é de igrejas e comunidades de fé que usem a língua de sinais local, e não apenas legendas ou intérpretes de última hora, além de mais Escritura sinalizada e de líderes surdos preparados para ensinar o próprio povo.
Em 2020 foi concluída a primeira Bíblia completa numa língua de sinais, um marco de décadas de trabalho feito majoritariamente por pessoas surdas para pessoas surdas. É um sinal concreto de que a Palavra pode, sim, chegar de forma plena a esse povo em sua própria língua, e um caminho que começa a se abrir para as centenas de outras línguas de sinais que ainda esperam por essa mesma tradução.
Ore por Surdos
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração