Kumhar Bardiha

Kandukuru Nagarjun - Flickr, CC BY 2.0, via Joshua Project

Povo não alcançado Fronteira

Kumhar Bardiha

População682 mil
IdiomaHindi
ReligiãoHinduísmo
Não alcançado
0%
Evangélicos
Povos do Sul AsiáticoHindu do Sul da Ásia - Kumhar
Quem são

Os kumhars bardiha são um povo de oleiros da Índia, tradicionalmente responsáveis por transformar barro em potes, utensílios e imagens religiosas de terracota vendidas nos mercados locais. Vivem sobretudo em Uttar Pradesh, com presença também em Bihar, Jharkhand e outros estados do norte e centro do país.

Ocupam um lugar intermediário na hierarquia de castas hindu: não estão entre os mais marginalizados, mas carregam um status considerado baixo, herdado do ofício manual que os define há gerações. O nome do grupo remete ao barro moldado à mão, uma vocação que ainda hoje molda a identidade de muitas famílias.

À medida que a renda da cerâmica se torna insuficiente, um número crescente de kumhars bardiha passou a somar a lavoura e a criação de animais ao trabalho tradicional, adaptando-se sem abandonar de todo o ofício que os identifica.

História e origem

A tradição hindu liga a origem dos kumhars ao deus Prajapati, o criador, do qual muitos se consideram descendentes, adotando inclusive esse nome como sobrenome honorífico. Uma narrativa popular conta que Brahma dividiu cana-de-açúcar entre seus filhos, e todos a comeram, menos o kumhar, que a plantou na lama por honestidade. Por essa fidelidade ao próprio dever, Brahma lhe concedeu o título de Prajapati, o que passou a explicar simbolicamente a origem e a vocação do grupo.

Ao longo dos séculos, a casta se organizou em torno da olaria como ofício hereditário, espalhando-se por diferentes regiões da Índia e dando origem a subgrupos regionais, entre eles os bardiha, hoje concentrados principalmente no norte do país.

Onde vivem
1
País
682 mil
População
PaísParcela do povoPopulação
Índia Não alcançado
100%
682.000
Como vivem

Tradicionalmente oleiros, os kumhars bardiha moldam barro em potes, brinquedos e imagens religiosas de terracota, um ofício transmitido de pai para filho. Como o comércio da cerâmica rende cada vez menos, muitas famílias passaram a se dedicar também à agricultura e à criação de animais, somando as duas rendas para sobreviver.

A vida social gira em torno do homem, que recebe o crédito pelo trabalho mesmo quando a esposa contribui com boa parte do esforço. As meninas costumam casar ainda jovens e raramente chegam a completar os estudos, já que as crianças em geral deixam a escola cedo para ajudar a família.

No que creem

Os kumhars bardiha professam o hinduísmo quase por unanimidade, com devoção especial a Shiva, o destruidor, e à Deusa Mãe Mata. A ligação entre fé e ofício é profunda: muitos se veem como descendentes do deus criador Prajapati, e o próprio barro moldado nas mãos é tratado como algo sagrado, associado ao mito da criação do primeiro pote na hora do casamento de Shiva.

Essa fusão entre religião, mito de origem e profissão faz da identidade kumhar algo dificilmente separável da devoção hindu que a sustenta.

Religiões dos não alcançados
Hinduísmo99,99%
Budismo0,01%
Idioma e Bíblia

O hindi, língua predominante deste povo, conta com a Bíblia completa há mais de dois séculos e com fartos recursos em áudio, vídeo e aplicativos, além do Novo Testamento em formatos acessíveis a quem tem pouca leitura. Mesmo assim, entre os kumhars bardiha esse acervo praticamente não circula: a escolaridade interrompida cedo, a vida muitas vezes nômade em busca de trabalho e a distância de qualquer comunidade cristã fazem da Palavra algo desconhecido, não indisponível.

A Bíblia na língua deste povo

Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.

Hindi Bíblia completa
Gravações em áudio Disponível Filme Jesus Disponível

Dados de tradução: Joshua Project.

Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)0%
Evangélicos0%
Barreiras ao evangelho

Ser kumhar é ser hindu: a identidade de casta está entrelaçada à devoção a Shiva e à Deusa Mãe, de modo que abandonar essa fé é percebido como abandonar a própria família e comunidade. O nomadismo em busca de trabalho, a baixa escolaridade e a ausência de qualquer testemunho cristão conhecido entre eles tornam raro até mesmo o primeiro contato com o evangelho.

Necessidades

A renda da cerâmica raramente sustenta uma família, o que empurra muitos kumhars bardiha para o trabalho agrícola informal e a criação de animais como complemento. Faltam acesso à medicina moderna e à água potável em boa parte das comunidades, e a educação das crianças, especialmente das meninas, é interrompida cedo pela necessidade de ajudar em casa.

Mais do que tudo, este povo carece de alguém que lhes anuncie o evangelho: não há registro de comunidade cristã entre os kumhars bardiha, e a Palavra que já existe em hindi precisa alcançar suas casas e seu ofício diário.

Pelo que orar
Interceda por este povo
Por famílias kumhar bardiha que hoje dependem só do barro para sobreviver.
Por famílias kumhar bardiha que hoje dependem só do barro para sobreviver.
Por acesso à Bíblia em hindi que já existe, mas ainda não chegou a este povo.
Por acesso à Bíblia em hindi que já existe, mas ainda não chegou a este povo.
Por crianças, sobretudo meninas, que deixam a escola cedo para trabalhar.
Por acesso à água potável e à saúde nas comunidades mais pobres.

Ore por Kumhar Bardiha

Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.

Acessar Calendário de Oração

Outros povos

Povo

En