Povo
Quem são
Os luwo vivem no Sudão do Sul, na região de Bahr el Ghazal, com comunidades em Wau e nos arredores. Também aparecem em registros como Jur Luo ou Lwo, mas hoje se chamam de luwo. Quase todos os falantes de luwo usam mais de uma língua, e a língua é usada também em cidades desde o início do século 19.
A guerra levou muitos falantes a deixar suas áreas de origem, e depois de 2011 nem sempre foi possível voltar às aldeias. Falantes de luwo também se estabeleceram fora do país, em países vizinhos, na Europa e na América do Norte.
Onde vivem
1
País
260 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Sudão do Sul Parcialmente alcançado
|
100%
|
254.000 |
Como vivem
Os luwo têm comunidades agrícolas estabelecidas, onde se cultivam sorgo, mandioca, batata-doce e feijão. A pesca, a caça e a criação de abelhas também fazem parte de suas atividades. A vida do povo inclui tanto aldeias quanto cidades. Além dos próprios luwo, falam a língua pessoas que se identificam como dinka, thuri, ndogo ou bongo, e há luwo que não a falam.
No que creem
Entre os luwo há seguidores de religiões tradicionais e pessoas que creem em Jesus. Nas crenças tradicionais, Deus recebe o nome Jwok. Há sacrifícios ligados ao início do cultivo e à colheita. Também existe a crença de que os espíritos de parentes mortos estão com Deus e fazem a ligação entre ele e os vivos. No século 20, na região onde vivem os luwo, a violência trouxe casos de martírio e grandes movimentos de conversão ao cristianismo.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Luwo
Novo Testamento completo
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)35%
Evangélicos10%
Necessidades
A guerra levou famílias luwo para longe de suas comunidades de origem e dificultou o retorno de parte delas. A paz e a possibilidade de reconstruir a vida comunitária são necessidades ligadas a essa história de deslocamento. Para os cristãos, o ensino bíblico em luwo pode servir tanto às famílias que permaneceram no Sudão do Sul quanto às que vivem fora do país.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pela paz e pela reconstrução da vida das famílias luwo deslocadas pela guerra.
Pelo ensino das Escrituras em luwo nas comunidades do Sudão do Sul e entre os que vivem fora do país.
Por firmeza na fé para os luwo que já seguem Jesus.
Pela formação bíblica das igrejas luwo, com ensino claro em sua própria língua.
Ore por Luwo
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração