Ntsikana

Profeta · Compositor de hinos

Nascimentoc. 1780 (data incerta)
LocalVale do Thyume, África do Sul
Morte1821
PovoXhosa
Obra principalHinos em isiXhosa
Resumo
Líder xhosa da região do rio Kat, na atual África do Sul, que se converteu ao evangelho por volta de 1815 e 1816. Compôs hinos em isiXhosa, entre os primeiros cantos cristãos na língua do povo, e pregou com imagens do campo e da criação de gado.
Quem foi
Biografia

Ntsikana nasceu por volta de 1780 (algumas fontes dizem 1760), filho de Gaba, conselheiro do rei xhosa Ngqika. Era conhecido como orador, cantor e dançarino, e vivia segundo a tradição xhosa, com mais de uma esposa.

Segundo a tradição de seus seguidores, uma visão o levou à fé cristã: ele teria visto uma luz mais forte que a do sol sobre seu boi preferido. Ele já havia ouvido missionários da Sociedade Missionária de Londres, e também o profeta Nxele (Makhanda), que ensinava que brancos e negros tinham deuses diferentes. Sua decisão veio por volta de 1815 e 1816, depois de encontros com os missionários James Read e Joseph Williams.

Depois de se converter, mudou a família para perto da estação missionária e deixou a poligamia (ter várias esposas), o que o levou a se separar de uma delas. Quando Williams morreu, em 1818, Ntsikana passou a liderar a pequena comunidade cristã, que reunia gente da fronteira, inclusive khoi e pessoas de origem mista.

Ele pregava a ideia de pecado, arrependimento e salvação com imagens do pastoreio e da caça, que os xhosa entendiam bem. Compôs hinos em isiXhosa, entre eles o chamado Grande Hino, o mais conhecido. Foi assim que o evangelho ganhou voz própria na língua do povo.

Sua vida teve tensões reais: a fé cristã exigia que deixasse práticas tradicionais, e ele viveu em rivalidade com Nxele. A data de seu nascimento é incerta; morreu em 1821.

Ntsikana lembra que o evangelho se enraíza quando é cantado e pregado na língua e nas imagens do povo, e não só trazido de fora.

Linha do tempo
c. 1780

Nascimento

Nasceu no vale do Thyume, filho de um conselheiro do rei Ngqika.

c. 1815

Visão e conversão

Os seguidores contam que uma visão o levou à fé cristã.

1816

Encontro com os missionários Read e Williams

Se aproximou da estação missionária e passou a ser instruído.

1818

Morte do missionário Williams

Ntsikana passou a liderar a comunidade cristã.

1821

Morte

Deixou a comunidade cristã que liderava desde 1818.

Obras e marcos

Conversão

c. 1815-1816

Decidiu seguir o evangelho depois de visão e de encontros com missionários da Sociedade Missionária de Londres.

Fim da poligamia na própria casa

c. 1816

Deixou a poligamia depois de se converter e se separou de uma das esposas.

Liderança da comunidade cristã

1818

Assumiu a liderança do grupo de cristãos após a morte do missionário Joseph Williams.

Grande Hino

Ulo Thixo omkhulu

Hino em isiXhosa, o mais conhecido dele.

Outros hinos

Intsimbi; Dalibom

Compôs também Intsimbi (O Sino) e Dalibom (Criador da Vida), entre outros.

Contribuições
1

Fé cristã em categorias xhosa

Expressou ideias como pecado e salvação com imagens do pastoreio e da caça, e assim ajudou o evangelho a ser entendido pelo povo.

2

Hinos na língua do povo

Seus hinos são tidos entre os primeiros cantos cristãos compostos em isiXhosa e continuam lembrados.

3

Uma origem própria para a fé xhosa

Seus seguidores contavam que a conversão dele veio de uma visão, e não dos missionários. Assim, o cristianismo xhosa reivindicava uma origem africana.

4

Influência sobre a geração seguinte

O conselheiro Soga, pai de Tiyo Soga, foi alcançado por seu ensino, e Tiyo viria a ser o primeiro xhosa ordenado ministro.

Legado missionário

Mostra o valor de cantar a fé na língua do povo: seus hinos são lembrados e estudados até hoje.

Seu exemplo ensina que o evangelho pode ser dito com as imagens da própria cultura, sem perder o centro da mensagem.

Um de seus seguidores foi o conselheiro Soga, pai de Tiyo Soga, que viria a ser o primeiro xhosa ordenado ministro.

Outras pessoas

Imagem do topo: Historic Schools Restoration Project, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons · fonte