Israel, na região da Baixa Galileia (local exato incerto)

Caná

Significado
El nombre Caná probablemente deriva del hebreo Qanah y significa lugar de cañas, o juncos. Fue allí donde Jesús realizó su primera señal milagrosa, transformando agua en vino durante una boda.
Sobre o lugar

Caná era una pequeña aldea de la Baja Galilea, situada cerca de Nazaret, la ciudad donde Jesús creció y vivió antes de iniciar su ministerio público.

Fue allí donde él realizó la primera de las señales milagrosas registradas en el evangelio de Juan: transformó agua en vino durante una fiesta de bodas, atendiendo al pedido de su madre, María (Juan 2:1-11).

El evangelio destaca que esa señal reveló la gloria de Jesús y llevó a sus discípulos a creer en él, el comienzo público de su obra.

Poco después, Jesús volvió a Caná. Allí, sin desplazarse hasta Capernaúm, sanó a distancia al hijo de un oficial del rey solo con su palabra (Juan 4:46-54).

El evangelio todavía registra que Natanael, uno de los discípulos de Jesús, era natural de Caná (Juan 21:2).

Caná no era un centro religioso ni político. Era un lugar común, de bodas y vida cotidiana, pero fue allí donde Jesús eligió revelar quién era por primera vez.

Esto muestra algo constante en su ministerio: la gloria de Jesús no dependía de grandes escenarios. Ella aparecía en fiestas sencillas, en familias comunes, en pedidos cotidianos de ayuda.

Versículos-chave

Este sinal milagroso, em Caná da Galileia, foi o primeiro que Jesus realizou. Revelou, assim, a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

João 2:11

A sua mãe disse aos serviçais: — Façam tudo o que ele mandar.

João 2:5

Mais uma vez, ele visitou Caná da Galileia, onde tinha transformado água em vinho.

João 4:46

O que aconteceu aqui

O primeiro sinal: água transformada em vinho

Durante um casamento em Caná, o vinho acabou. Atendendo ao pedido de sua mãe, Jesus mandou encher de água seis potes de pedra, que se tornou vinho.

João 2:1-11

A cura à distância do filho do oficial do rei

Jesus voltou a Caná e ali disse a um oficial do rei que seu filho, doente em Cafarnaum, estava curado. A cura aconteceu na mesma hora, à distância.

João 4:46-54
Personagens ligados ao lugar
J

Jesus

Realizou aqui seu primeiro sinal milagroso

M

Maria, mãe de Jesus

Pediu a Jesus o primeiro milagre

N

Natanael

Discípulo de Jesus, natural deste lugar

Livros onde aparece

João

Cenário do primeiro sinal de Jesus e da cura à distância do filho de um oficial do rei

O lugar hoje
O lugar hoje

Caná ficava na Baixa Galileia, região que hoje faz parte de Israel. A identificação exata do local é incerta.

A tradição cristã, desde pelo menos o século 8, aponta para a vila de Kafr Kanna, perto de Nazaré, onde igrejas lembram até hoje o milagre do vinho.

Escavações mais recentes apontam para o sítio arqueológico de Khirbet Qana, alguns quilômetros ao norte, como candidato mais provável à Caná bíblica, por conter vestígios de um povoado judeu do primeiro século.

Seja qual for o ponto exato, foi em terra que hoje pertence a Israel que Jesus revelou sua glória pela primeira vez. Ore por esse povo, para que reconheça nele aquele que transforma o comum em extraordinário.

Ore por esta nação hoje: Israel

Outros lugares

Local Bíblico

Tebas

Local Bíblico

Caná