1711-1790

Predicador · Líder del avivamiento metodista

Daniel Rowland

Resumo
Predicador anglicano galés, uno de los líderes centrales del avivamiento metodista del siglo XVIII junto con Howell Harris y William Williams. Durante 55 años predicó en el mismo púlpito, en Llangeitho, atrayendo multitudes y ayudando a sentar las bases del metodismo calvinista galés.
Quem foi
Biografia

Pocos predicadores sostuvieron, en el mismo púlpito, por más de cincuenta años, multitudes que llegaban a miles de personas. Daniel Rowland fue uno de esos casos excepcionales: un joven clérigo del interior galés que se convirtió en una de las voces centrales del avivamiento que cambió el rostro espiritual de Gales.

Nacido hacia 1711 en Pantybeudy, en la parroquia de Nantcwnlle, Cardiganshire, era hijo de un clérigo anglicano. Ordenado diácono en 1734 y presbítero en 1735, inició el ministerio sin gran convicción espiritual, más conocido por su vivacidad natural que por su celo pastoral.

Hacia 1735, al oír a Griffith Jones predicar en Llandewi Brefi, Rowland fue tomado por una profunda convicción de pecado. Su predicación ganó entonces una urgencia nueva, insistiendo tanto en la santidad y el juicio de Dios que un pastor vecino llegó a advertirle, diciendo que tronaba las maldiciones de la ley de un modo tan terrible que nadie soportaba estar delante de él. Solo con el tiempo Rowland maduró hacia un anuncio más equilibrado de la gracia en Cristo.

En 1737 conoció al evangelista laico Howell Harris, y ambos unieron fuerzas para impulsar el avivamiento metodista en Gales. Junto con el himnólogo William Williams, ayudaron a organizar sociedades locales y, en enero de 1743, una asociación de reuniones regulares, bajo la moderación de George Whitefield, embrión del metodismo calvinista galés.

La colaboración con Harris, sin embargo, no estuvo libre de tensiones: rivalidades personales y la relación de Harris con Sidney Griffith, una mujer casada a quien pasó a atribuir dones proféticos, llevaron a una ruptura entre 1750 y 1752, que dividió el movimiento por más de una década. Ambos se reconciliarían en 1762, con ocasión del nuevo avivamiento de Llangeitho, retomando la cooperación hasta la muerte de Harris, en 1773.

Como cura en Llangeitho durante casi toda su vida, Rowland vio a su iglesia atraer multitudes venidas de varias regiones del país los domingos de comunión. El avivamiento de 1762 trajo manifestaciones físicas tan intensas, los llamados “saltadores”, que críticos ingleses se burlaban de los galeses; Rowland replicó que, si los galeses eran “saltadores”, los ingleses eran “dormilones”. Aun así, se mostró más moderado ante los excesos del avivamiento que Harris o Whitefield.

En 1763, el obispo revocó su licencia parroquial, alegando irregularidades relacionadas con predicaciones fuera de los límites de la parroquia. Los fieles reaccionaron construyéndole una nueva capilla en Llangeitho, concluida en 1764, adonde la congregación se trasladó casi por completo, consolidando allí el centro del metodismo galés.

Rowland permaneció en el mismo lugar durante 55 años, formando a decenas de futuros pastores e influyendo en conversiones como la de Thomas Charles de Bala, semilla de lo que se convertiría en un impulso misionero y bíblico de alcance mundial. Murió en Llangeitho el 16 de octubre de 1790.

“No tengo nada más que declarar sobre mi aceptación delante de Dios además de lo que siempre declaré: muero como un pobre pecador, apoyado total y enteramente en los méritos de un Salvador crucificado.”
Daniel Rowland · Últimas palabras, citadas por J. C. Ryle en Christian Leaders of the Eighteenth Century
Linha do tempo
1711

Nacimiento en Pantybeudy

Nace en la parroquia de Nantcwnlle, Cardiganshire, hijo de un clérigo anglicano.

1734-1735

Ordenación anglicana

Es ordenado diácono en 1734 y presbítero en 1735.

1735

Conversión bajo la predicación de Griffith Jones

Oye a Griffith Jones predicar en Llandewi Brefi y pasa por una profunda convicción de pecado.

1737

Encuentro con Howell Harris

Ambos unen esfuerzos para impulsar el avivamiento metodista en Gales.

1743

Fundación de la Asociación Metodista Calvinista Galesa

Reuniones trimestrales pasan a organizar las sociedades del avivamiento bajo un liderazgo común, con Whitefield como primer moderador.

1750-1752

Ruptura con Howell Harris

Rivalidades personales y el episodio de Sidney Griffith dividen el movimiento por más de una década.

1762

Reconciliación con Harris y avivamiento de Llangeitho

Los dos líderes retoman la cooperación en medio de un nuevo avivamiento marcado por multitudes y manifestaciones físicas intensas.

1763

Pérdida de la licencia parroquial

El obispo de St. David's revoca su licencia por predicaciones fuera de los límites de la parroquia.

1764

Nueva capilla en Llangeitho

Los fieles erigen una nueva capilla, adonde la congregación se traslada casi por completo.

1790

Muerte en Llangeitho

Fallece el 16 de octubre, tras 55 años de ministerio en el mismo lugar.

Obras e marcos

Sermón La Voz del Redentor

1761

Uno de sus sermones más conocidos, predicado en Llandewi Brefi basado en Apocalipsis 3:20, el año anterior al avivamiento de Llangeitho.

Traducción galesa de La Guerra Santa, de John Bunyan

1744

Tradujo al galés la alegoría de Bunyan, ampliando el acceso de la literatura devocional puritana a los fieles de lengua galesa.

Traducción galesa de El Torcido en la Suerte, de Thomas Boston

1769

Nueva traducción de una obra puritana escocesa sobre la providencia de Dios en las aflicciones.

Fundación de la Asociación Metodista Calvinista Galesa

1743

Junto con Howell Harris y George Whitefield, ayudó a crear la asociación que reunía trimestralmente a los líderes de las sociedades metodistas del país.

Nueva capilla de Llangeitho

1764

Erigida por los fieles después de que Rowland perdiera la licencia parroquial, se convirtió en el nuevo centro de su predicación.

Sermones Prácticos Predicados en la Nueva Iglesia de Llangeitho

1774

Colección de sermones impresos, entre los pocos textos originales de Rowland que sobrevivieron, más tarde traducidos al inglés.

Contribuições
1

Estabilidad en medio del avivamiento

A diferencia de evangelistas itinerantes como Whitefield y Wesley, Rowland permaneció durante décadas en el mismo púlpito, dando al avivamiento galés una base local duradera.

2

Organización del metodismo calvinista galés

Ayudó a estructurar sociedades y asociaciones regulares que, con el tiempo, dieron origen a la Iglesia Presbiteriana de Gales.

3

Traducción de literatura devocional

Tradujo al galés obras puritanas de Bunyan y Boston, ampliando el alcance de la lectura espiritual entre los fieles de lengua galesa.

4

Formación de nuevos predicadores

Decenas de futuros ministros lo tenían como referencia espiritual, multiplicando su influencia mucho más allá de Llangeitho.

Legado missionário

Su predicación y las sociedades que ayudó a organizar formaron el suelo del cual nacería la Iglesia Presbiteriana de Gales, que décadas después enviaría misioneros a la región de Khasi Hills, en el noreste de la India.

Su influencia espiritual llegó hasta Thomas Charles de Bala, convertido al oírlo predicar en 1773, cuya búsqueda de Biblias en galés ayudaría a inspirar la fundación de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera.

El modelo de sociedades locales unidas por una asociación común, que ayudó a crear, se convirtió en referencia para redes de iglesias y misiones que vendrían después en el mundo de lengua galesa.

Su insistencia en predicar a Cristo crucificado como centro de la fe, y no solo la moral, marcó el tono evangelístico que las estructuras misioneras galesas llevarían a otros pueblos.

Outras pessoas