Missões

Alá é o mesmo Deus dos cristãos?

Alá é a palavra árabe para Deus, usada também por cristãos. Entenda as semelhanças e as diferenças entre a fé cristã e o islã.

Equipe Rota das Nações 6 min de leitura

Alcorão aberto com um rosário de contas sobre tecido verde
Foto: Ali Burhan / Unsplash

Alá é a palavra árabe para Deus, usada por muçulmanos e também por cristãos que falam árabe. Nesse sentido, sim: um cristão árabe pode dizer Alá ao falar do Deus da Bíblia. Mas isso não significa que o cristianismo e o islã ensinem a mesma coisa sobre ele.

Na fé evangélica, Deus se revelou como Pai, Filho e Espírito Santo, e Jesus é o Filho de Deus que morreu e ressuscitou para nos salvar. O islã rejeita essas afirmações centrais. Para responder à pergunta com cuidado, precisamos distinguir a palavra usada das crenças que ela expressa.

O que significa a palavra Alá?

Alá, também escrito Allah, não é uma palavra exclusiva dos muçulmanos. O projeto de estudos religiosos Pluralism Project, da Universidade Harvard, registra seu uso por cristãos, judeus e muçulmanos de língua árabe. Por isso, ouvir alguém dizer Alá não basta para identificar sua religião ou saber o que essa pessoa crê.

Um cristão que fala português diz Deus; alguém que fala inglês diz God; um cristão árabe diz Allah. A mudança de idioma não muda, por si só, a fé de quem fala. Também não torna iguais todas as ideias religiosas expressas com aquela palavra.

A pergunta mais útil, portanto, é: o que essa pessoa está dizendo sobre Deus? Compartilhar uma palavra não significa compartilhar o mesmo evangelho.

Deus único e criador: semelhanças reais

Cristãos e muçulmanos afirmam que existe um único Deus, criador de todas as coisas. A Bíblia apresenta Deus como criador em Gênesis 1:1 e afirma sua unidade em Deuteronômio 6:4. O Alcorão, livro sagrado do islã, também apresenta Deus como criador dos céus e da terra em 7:54.

Esses pontos em comum permitem começar uma conversa sobre quem criou o mundo e merece nossa adoração. Eles não resolvem, porém, a diferença sobre como Deus se revelou. Dizer que Deus é único ainda deixa aberta a pergunta sobre quem são o Pai, Jesus e o Espírito Santo.

A resposta cristã é a Trindade: um só Deus, eternamente existente como Pai, Filho e Espírito Santo. Não são três deuses, nem três nomes para uma mesma pessoa. Em Mateus 28:19, Jesus reúne Pai, Filho e Espírito Santo ao ordenar o batismo dos seus discípulos; o Alcorão rejeita a Trindade em 4:171.

Quando alguém pergunta se ambos se referem ao Criador, existe uma intenção comum de falar do Deus único. Quando pergunta se ambos conhecem e anunciam Deus da mesma maneira, a resposta é não. Na perspectiva evangélica, conhecer quem Deus é passa por Jesus, o Filho, em quem ele se revelou.

Jesus é o Filho de Deus?

Aqui está uma diferença decisiva. O Alcorão chama Jesus de Messias e mensageiro de Deus, mas rejeita que Deus tenha um filho, como mostra 4:171. O Alcorão também honra Jesus, que ali se chama Isa, e afirma que ele nasceu de Maria, uma virgem (19:20-21). Reconhecer a importância de Jesus no islã, portanto, não significa que as duas religiões reconheçam sua identidade da mesma maneira.

Para a fé cristã, Jesus não é apenas um mensageiro entre outros. João 1:1-14 apresenta aquele que é a Palavra como Deus e afirma que ele se tornou humano e viveu entre nós. É isso que os cristãos chamam de encarnação: o Filho eterno de Deus assumiu nossa humanidade.

Chamar Jesus de Filho de Deus não significa afirmar que Deus teve uma relação física com Maria. É uma afirmação sobre quem Jesus é e sua relação eterna com o Pai. Essa explicação desfaz um mal-entendido, mas não elimina a discordância entre as duas fés.

“Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.”

João 14:6, NVI

A cruz e a graça mudam a resposta

A diferença também aparece na cruz. Em 1 Coríntios 15:3-4, Paulo apresenta a morte de Cristo pelos nossos pecados e sua ressurreição como parte central do evangelho. Já o Alcorão, em 4:157-158, nega que os adversários de Jesus o tenham matado ou crucificado e afirma que Deus o elevou.

Na compreensão evangélica, a salvação depende do que Jesus fez por nós. Efésios 2:8-10 ensina que somos salvos pela graça, recebida por meio da fé, sem merecer esse presente pelas nossas obras. As boas obras têm lugar na vida cristã como resultado dessa salvação, sem comprar o perdão.

Isso não autoriza dizer que o islã desconhece a misericórdia: o próprio Alcorão fala do perdão de Deus em 39:53. A diferença está no fundamento da salvação que os cristãos anunciam, a morte e a ressurreição de Jesus. Assim, a palavra Alá pode nomear o Deus confessado por cristãos árabes, mas a compreensão islâmica não corresponde à revelação de Deus em Cristo.

A graça também orienta a atitude de quem conversa sobre a fé. Se o perdão é um presente, não existe motivo para tratar alguém como inferior por ter outra fé. O cristão fala como alguém que também precisa de misericórdia, disposto a explicar sua esperança e a reconhecer quando não sabe responder a uma pergunta.

Como essa diferença orienta a oração pelas nações?

Explicar essas diferenças exige respeito por quem pensa de outra forma. Em 1 Pedro 3:15-16, a orientação é apresentar a esperança cristã com mansidão e respeito. Numa conversa, isso inclui ouvir como a pessoa entende sua fé, fazer perguntas sinceras e explicar nossas convicções sem zombaria nem pressão.

Para transformar esse aprendizado em oração, conheça a campanha de oração pelos povos muçulmanos. Ela propõe conhecer um país e um povo a cada dia durante o Ramadã. Ore para que pessoas muçulmanas conheçam Jesus como Salvador e para que cristãos saibam conversar sobre ele com clareza e amor.

Lembre também dos povos não alcançados, comunidades com pouco acesso ao evangelho. Peça que tenham oportunidade de conhecer Jesus e compreender sua mensagem. Reserve um momento para orar por essas pessoas e pelas igrejas que vivem entre elas, pedindo sabedoria para compartilhar a fé com respeito e fidelidade.

Continue lendo