Datas Cristãs

O que é a Epifania, o Dia de Reis

A Epifania celebra Jesus revelado ao mundo. Conheça a origem do Dia de Reis, a visita dos magos e as tradições do batismo de Jesus, como o Timkat na Etiópia.

Equipe Rota das Nações 8 min de leitura

Obra de Burne-Jones em que os magos oferecem presentes ao menino Jesus, no colo de Maria
A adoração dos magos, Edward Burne-Jones, 1904. Domínio público.

A Epifania é a festa cristã que celebra Jesus sendo revelado ao mundo. Na tradição ocidental, ela é conhecida como Dia de Reis e recorda a visita dos magos do Oriente ao menino Jesus, narrada em Mateus 2:1-12. Sua data tradicional é 6 de janeiro, embora algumas igrejas façam a celebração em um domingo próximo.

Em muitas igrejas orientais, a mesma festa destaca o batismo de Jesus no rio Jordão e recebe o nome de Teofania, que significa manifestação de Deus. Na Etiópia, essa celebração é chamada Timkat. A visita dos magos e o batismo são acontecimentos diferentes, reunidos pelo mesmo sentido: tornar conhecido quem é Jesus. Para ver como esta data se encaixa no calendário cristão, leia as festas mais importantes do cristianismo.

Dos magos do Oriente à festa cristã

Segundo Mateus, os magos chegaram a Jerusalém procurando o rei dos judeus que havia nascido. Depois de ouvirem a indicação de que ele nasceria em Belém, seguiram viagem, guiados pela estrela. Encontraram o menino com Maria em uma casa, o adoraram e ofereceram ouro, incenso e mirra. Avisados em sonho para não voltarem a Herodes, regressaram por outro caminho.

O evangelho não informa quantos magos eram, não apresenta seus nomes e não afirma que fossem reis. A imagem dos três reis magos pertence à tradição cristã posterior, provavelmente relacionada aos três presentes mencionados. A palavra mago, nesse contexto antigo, designava um sábio ligado a conhecimentos religiosos e à observação dos astros. Mateus apenas informa que eles vieram do Oriente, sem identificar um país.

A celebração anual surgiu entre cristãos do Oriente e já estava difundida no século IV. Com o tempo, a festa reuniu lembranças do nascimento de Jesus, de seu batismo e de outros episódios em que ele se tornou conhecido, e cada região deu destaque diferente a elas.

No Ocidente, a visita dos magos passou a ocupar o centro da festa, enquanto muitas igrejas orientais deram maior destaque ao batismo. A Bíblia não fornece o dia nem o mês da chegada dos magos. Portanto, 6 de janeiro é uma data escolhida para a comemoração cristã, sem indicar o aniversário comprovado daquele encontro em Belém.

Por que a Epifania fala de todos os povos

Epifania vem de uma palavra grega relacionada a aparecimento ou manifestação. Para quem celebra, o ponto central é reconhecer Jesus como aquele que Deus tornou conhecido e enviou ao mundo. Na visita dos magos, estrangeiros chegam para adorar o menino judeu. Por isso, a festa se tornou uma ocasião especial para lembrar que o evangelho se destina a todos os povos.

Essa compreensão também aparece em Efésios 3:6. Paulo explica que os gentios, isto é, os povos que não são judeus, participam da mesma promessa em Cristo por meio do evangelho. A Epifania recorda essa inclusão: a origem familiar, a língua e o lugar de nascimento não dão a ninguém exclusividade sobre Jesus. Pessoas de outros povos também são chamadas à fé.

Os presentes dos magos receberam interpretações ao longo da história cristã. Uma leitura tradicional associa o ouro à realeza de Jesus, o incenso à sua divindade e a mirra à sua humanidade e morte. Essas associações ajudam a explicar a devoção de quem celebra, mas Mateus não desenvolve esse simbolismo. O texto bíblico destaca a adoração e a entrega dos presentes.

“Então abriram os seus tesouros e lhe deram presentes: ouro, incenso e mirra.”

Mateus 2:11, trecho, NVI

No batismo, o significado da manifestação aparece de outra maneira. Mateus 3:13-17 conta que Jesus foi batizado por João, o Espírito de Deus desceu como pomba e uma voz dos céus o declarou Filho amado. Os cristãos reconhecem nesse relato a presença do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Esse relato é o centro da Teofania nas igrejas ortodoxas.

Datas, cultos, presentes e água

A Epifania tem uma data fixa no calendário da igreja, em vez de depender das fases da Lua. Na tradição ocidental, é 6 de janeiro, depois do Natal celebrado em 25 de dezembro. Na Igreja Católica no Brasil, a celebração é transferida para o domingo entre 2 e 8 de janeiro, o que explica por que nem sempre a missa coincide com o Dia de Reis popular.

Entre os ortodoxos, o calendário adotado por cada igreja faz diferença. Comunidades que seguem o antigo calendário juliano celebram seu 6 de janeiro no dia que corresponde atualmente a 19 de janeiro no calendário gregoriano, usado na vida civil. Outras celebram em 6 de janeiro civil. Por isso, não existe uma única data civil para todos os cristãos orientais.

Na Igreja Católica, a celebração inclui a missa, com a leitura da visita dos magos e de passagens sobre as nações conhecendo Deus. Igrejas anglicanas e luteranas também incluem a Epifania em seus calendários, com leituras bíblicas, orações e cânticos. Na tradição luterana, o domingo seguinte destaca o batismo de Jesus, prolongando a reflexão sobre sua manifestação.

Na Espanha, a festa também entra nas ruas e na rotina das famílias. Na tarde de 5 de janeiro, desfiles chamados cabalgatas apresentam personagens vestidos como os reis magos, e as crianças esperam presentes na manhã seguinte. Entre os doces da época está o roscón de Reyes, um doce tradicionalmente comido na véspera ou no próprio Dia de Reis.

Nas tradições ortodoxas, a bênção das águas é um rito importante da Teofania. Ela pode acontecer dentro da igreja ou junto a rios, lagos e outros locais com água. As orações recordam o batismo de Jesus e expressam a fé de que a ação de Deus alcança também a criação.

O Timkat na Etiópia

O Timkat segue o calendário etíope e acontece no dia 11 do mês de Tir, correspondente a 19 ou 20 de janeiro no calendário civil, conforme o ano. A preparação pública começa na véspera, chamada Ketera. Sacerdotes e fiéis saem em procissão em direção a um rio, tanque ou outro local preparado para a celebração com água.

No centro da procissão está o tabot, objeto sagrado ligado à Arca da Aliança, que na Bíblia guardava as tábuas dos mandamentos. Ele segue coberto por tecidos, sobre a cabeça de um sacerdote, acompanhado por cantos e instrumentos. Depois da chegada, fica protegido em uma tenda, e a comunidade passa a noite em oração junto ao local da celebração.

Sacerdote etíope leva sobre a cabeça o tabot, coberto com panos coloridos
O tabot levado em procissão no Timkat, na Etiópia. Foto: Jean Rebiffé, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Na manhã da festa, há celebração religiosa e bênção da água, que é aspergida sobre os participantes. Alguns também entram na água como expressão de renovação de seu compromisso de batismo. Depois, os fiéis acompanham o retorno dos objetos sagrados às igrejas. A sequência de procissão, oração e água dá forma pública à lembrança do batismo de Jesus no Jordão.

Onde a festa ganha as ruas e as casas

A Epifania reúne comunidades católicas, ortodoxas e protestantes, com costumes que variam conforme a igreja e o país. Na Espanha, os desfiles dão grande visibilidade à data; na Grécia, a bênção das águas é uma expressão conhecida da festa. Na Etiópia, o Timkat é feriado nacional e mobiliza comunidades da Igreja Ortodoxa Etíope, com procissões e celebrações coletivas.

No Brasil, uma expressão do Dia de Reis são as Folias de Reis, também chamadas Reisados em diferentes lugares. Trazida pelos portugueses e desenvolvida no país com características próprias, essa tradição está ligada ao catolicismo popular. Grupos de cantores e instrumentistas visitam casas, levando uma bandeira e cantando a jornada dos magos e o encontro com Jesus.

Em Minas Gerais, os festejos de Reis fazem parte do período natalino e têm no mestre a pessoa responsável pela cantoria e pela organização. Os formatos variam entre comunidades, por isso uma Folia de Reis brasileira e uma procissão do Timkat têm práticas próprias, mesmo recordando a manifestação de Jesus.

Conhecer quem celebra e orar pelas nações

A presença dos magos no início de Mateus ajuda a perceber a direção que o evangelho toma até seu final. Em Mateus 28:18-20, Jesus envia seus discípulos a todas as nações, para ensinar e batizar. A Epifania oferece uma ocasião para a igreja examinar se sua atenção também alcança pessoas de outras línguas e culturas.

Isso pode começar com uma conversa com uma família que celebra o Dia de Reis ou o Timkat. Ouvir o que a data significa para ela, conhecer seus costumes e ler juntos o relato bíblico são formas concretas de aproximação. A conversa pede interesse e respeito, inclusive quando há diferenças sobre o calendário ou a maneira de celebrar.

Ao orar, vale lembrar tanto essas comunidades quanto os povos não alcançados, entre os quais há pouco acesso ao evangelho e poucas oportunidades de conhecer cristãos. Podemos pedir que as igrejas ensinem com clareza quem é Jesus e compartilhem a fé com seus vizinhos. A lembrança dos visitantes do Oriente convida a olhar para povos que ainda não conhecemos.

Continue lendo