Central da Bíblia
A Bíblia em Bangladesh
23 línguas faladas em Bangladesh ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
61%
15 Bíblia completa
14 Novo Testamento completo
7 Porções traduzidas
2 Nada traduzido ainda
38Línguas no país
15Com Bíblia completa
23Sem Bíblia completa
0Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Bengalês Oficial | Bíblia completa | 158.461.400 |
| Sylheti | Novo Testamento completo | 13.344.000 |
| Rohingya | Novo Testamento completo | 989.000 |
| Língua de Sinais de Bengala Ocidental | Porções traduzidas | 825.000 |
| Marma | Novo Testamento completo | 247.000 |
| Chittagonian | Novo Testamento completo | 208.700 |
| Mru | Novo Testamento completo | 73.000 |
| Tangchangya | Tradução iniciada | 68.000 |
| Mahali | Novo Testamento completo | 43.000 |
| Koch | Porções traduzidas | 36.000 |
| War-Jaintia | Tradução iniciada | 32.900 |
| Rakhine | Novo Testamento completo | 20.000 |
| Pnar | Novo Testamento completo | 20.000 |
| Hajong | Porções traduzidas | 19.000 |
| Bishnupuriya | Porções traduzidas | 19.000 |
| Dimasa | Novo Testamento completo | 13.000 |
| Gondi Setentrional | Novo Testamento completo | 11.000 |
| Usoi | Novo Testamento completo | 9.500 |
| Kuvi | Novo Testamento completo | 8.200 |
| Chak | Porções traduzidas | 6.600 |
| Pangkhua | Porções traduzidas | 5.900 |
| Tiwa | Novo Testamento completo | 4.400 |
| Chin Uppu | Porções traduzidas | 1.400 |
| Sadri Oraon | Novo Testamento completo | 1.200 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.