Central da Bíblia
A Bíblia no Benim
39 línguas faladas no Benim ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
65%
21 Bíblia completa
14 Novo Testamento completo
22 Porções traduzidas
3 Nada traduzido ainda
60Línguas no país
21Com Bíblia completa
39Sem Bíblia completa
0Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Francês Oficial | Bíblia completa | 41.000 |
| Aja (Benin) | Novo Testamento completo | 1.210.000 |
| Gbe Ayizo | Porções traduzidas | 606.000 |
| Gbe Maxi | Porções traduzidas | 448.000 |
| Nago Meridional | Porções traduzidas | 443.000 |
| Gbe Saxwe | Novo Testamento completo | 366.000 |
| Gbe Weme | Porções traduzidas | 354.000 |
| Dendi (Benin) | Novo Testamento completo | 337.000 |
| Ede Idaca | Novo Testamento completo | 212.000 |
| Biali | Novo Testamento completo | 203.000 |
| Gbe Kotafon | Tradução iniciada | 202.000 |
| Ede Ije | Porções traduzidas | 193.000 |
| Gbe Xwla Oriental | Tradução iniciada | 179.000 |
| Gbe Tofin | Porções traduzidas | 178.000 |
| Gbe Gbesi | Tradução iniciada | 144.000 |
| Waama | Novo Testamento completo | 143.000 |
| Ede Ica | Porções traduzidas | 140.000 |
| Nateni | Novo Testamento completo | 128.000 |
| Lama | Novo Testamento completo | 116.000 |
| Gbe Xwela | Porções traduzidas | 106.000 |
| Gbe Xwla Ocidental | Porções traduzidas | 99.000 |
| Mbelime | Porções traduzidas | 97.000 |
| Gbe Waci | Porções traduzidas | 76.000 |
| Nago Setentrional | Porções traduzidas | 68.000 |
| Ife | Novo Testamento completo | 57.000 |
| Anii | Porções traduzidas | 57.000 |
| Gbe Ci | Porções traduzidas | 55.000 |
| Ede Nago Kura | Porções traduzidas | 55.000 |
| Fulfulde do Níger Ocidental | Novo Testamento completo | 53.000 |
| Ngangam | Novo Testamento completo | 44.000 |
| Foodo | Porções traduzidas | 38.000 |
| Gbe Defi | Porções traduzidas | 30.000 |
| Anufo | Novo Testamento completo | 30.000 |
| Aguna | Porções traduzidas | 24.000 |
| Tem | Novo Testamento completo | 23.000 |
| Ede Cabe | Porções traduzidas | 3.900 |
| Notre | Porções traduzidas | 3.300 |
| Kyanga | Porções traduzidas | 2.600 |
| Miyobe | Novo Testamento completo | 2.300 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.