Central da Bíblia
A Bíblia em Burquina Faso
57 línguas faladas em Burquina Faso ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
75%
19 Bíblia completa
30 Novo Testamento completo
10 Porções traduzidas
17 Nada traduzido ainda
76Línguas no país
19Com Bíblia completa
57Sem Bíblia completa
4Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Francês Oficial | Bíblia completa | 18.000 |
| Fulfulde do Níger Ocidental | Novo Testamento completo | 1.933.000 |
| Buamu | Novo Testamento completo | 443.000 |
| Koromfe | Novo Testamento completo | 374.000 |
| Lobi | Novo Testamento completo | 364.000 |
| Birifor Malba | Novo Testamento completo | 270.000 |
| Samo Matya | Novo Testamento completo | 248.000 |
| Marka | Porções traduzidas | 223.000 |
| Tamasheq | Novo Testamento completo | 202.000 |
| Senufo Nanerige | Tradução necessária | 157.000 |
| Bwamu Laa Laa | Novo Testamento completo | 141.000 |
| Nuni Setentrional | Novo Testamento completo | 129.000 |
| Senufo Senara | Tradução necessária | 118.000 |
| Cerma | Novo Testamento completo | 86.000 |
| Konabere | Novo Testamento completo | 83.000 |
| Karaboro Oriental | Novo Testamento completo | 83.000 |
| Turka | Porções traduzidas | 80.000 |
| Samo Maya | Novo Testamento completo | 80.000 |
| Karaboro Ocidental | Porções traduzidas | 79.000 |
| Senufo Sicite | Novo Testamento completo | 74.000 |
| Dogose | Novo Testamento completo | 53.000 |
| Bwamu Cwi | Novo Testamento completo | 50.000 |
| Toussian Setentrional | Tradução iniciada | 46.000 |
| Toussian Meridional | Novo Testamento completo | 46.000 |
| Dagaari Dioula | Porções traduzidas | 44.000 |
| Winye | Novo Testamento completo | 42.000 |
| Bolon | Tradução iniciada | 39.000 |
| Dyan | Novo Testamento completo | 37.000 |
| Sissala | Novo Testamento completo | 34.000 |
| Kalamse | Porções traduzidas | 30.000 |
| Dzuungoo | Novo Testamento completo | 30.000 |
| Siamou | Porções traduzidas | 29.000 |
| Phuie | Novo Testamento completo | 29.000 |
| Dogon Tomo Kan | Porções traduzidas | 27.000 |
| Seenku | Tradução necessária | 26.000 |
| Árabe Argelino | Novo Testamento completo | 25.000 |
| Dogoso | Porções traduzidas | 19.000 |
| Viemo | Porções traduzidas | 17.000 |
| Kaansa | Novo Testamento completo | 16.000 |
| Songhai Humburi Senni | Tradução necessária | 15.000 |
| Sininkere | Tradução iniciada | 13.000 |
| Maninca Oriental | Novo Testamento completo | 13.000 |
| Fulfulde Maasina | Novo Testamento completo | 13.000 |
| Wara | Tradução iniciada | 11.000 |
| Pana (Burkina Faso) | Tradução iniciada | 11.000 |
| Khisa | Tradução iniciada | 8.000 |
| Natioro | Necessidade não avaliada | 6.400 |
| Teen | Novo Testamento completo | 4.800 |
| Moba | Novo Testamento completo | 4.700 |
| Khe | Tradução iniciada | 4.100 |
| Biali | Novo Testamento completo | 4.000 |
| Bozo Tieyaxo | Porções traduzidas | 3.900 |
| Kpeego | Tradução iniciada | 2.800 |
| Jalkunan | Tradução iniciada | 2.100 |
| Jowulu | Novo Testamento completo | 1.800 |
| Paleni | Tradução iniciada | 400 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.