Central da Bíblia
A Bíblia na Costa do Marfim
80 línguas faladas na Costa do Marfim ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
80%
20 Bíblia completa
40 Novo Testamento completo
16 Porções traduzidas
24 Nada traduzido ainda
100Línguas no país
20Com Bíblia completa
80Sem Bíblia completa
1Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Francês Oficial | Bíblia completa | 52.000 |
| Dan | Novo Testamento completo | 1.978.000 |
| Anyin | Novo Testamento completo | 1.933.300 |
| Attie | Novo Testamento completo | 858.000 |
| Fulfulde Maasina | Novo Testamento completo | 640.000 |
| Anyin Morofo | Tradução iniciada | 569.000 |
| We Meridional | Novo Testamento completo | 564.000 |
| Mahou | Porções traduzidas | 484.000 |
| Bete Gagnoa | Novo Testamento completo | 403.000 |
| Abe | Porções traduzidas | 358.000 |
| We Setentrional | Novo Testamento completo | 354.000 |
| Kulango Bouna | Porções traduzidas | 335.000 |
| Bete Daloa | Novo Testamento completo | 307.000 |
| Bete Guiberoua | Novo Testamento completo | 307.000 |
| Abron | Novo Testamento completo | 298.000 |
| Soninquê | Porções traduzidas | 258.000 |
| Lobi | Novo Testamento completo | 256.000 |
| Dida Yocoboué | Novo Testamento completo | 247.000 |
| Dida Lakota | Tradução iniciada | 221.000 |
| Senufo Shempire | Novo Testamento completo | 217.000 |
| Adioukrou | Novo Testamento completo | 209.000 |
| Tchaman | Novo Testamento completo | 203.000 |
| Kulango Bondoukou | Novo Testamento completo | 182.000 |
| Wojenaka | Porções traduzidas | 171.000 |
| Worodougou | Porções traduzidas | 154.000 |
| Senufo Supyire | Novo Testamento completo | 129.000 |
| Abure | Porções traduzidas | 124.000 |
| Abidji | Novo Testamento completo | 114.000 |
| Koyaga | Porções traduzidas | 112.000 |
| Nyabwa | Novo Testamento completo | 101.000 |
| Senufo Nyarafolo | Novo Testamento completo | 98.000 |
| Gban | Novo Testamento completo | 97.000 |
| Grebo Meridional | Tradução iniciada | 95.000 |
| Toura | Novo Testamento completo | 93.000 |
| Koro | Tradução iniciada | 80.000 |
| Árabe Levantino | Novo Testamento completo | 77.000 |
| Krumen Tepo | Novo Testamento completo | 67.000 |
| Yaoure | Novo Testamento completo | 65.000 |
| Godie | Novo Testamento completo | 62.000 |
| Nghlwa | Porções traduzidas | 59.000 |
| We Ocidental | Novo Testamento completo | 58.000 |
| Maninca Oriental | Novo Testamento completo | 57.000 |
| Alladian | Novo Testamento completo | 54.000 |
| Wan | Porções traduzidas | 52.000 |
| Avikam | Porções traduzidas | 50.000 |
| Krumen Pye | Porções traduzidas | 48.000 |
| Kla-Dan | Tradução necessária | 40.000 |
| Beng | Porções traduzidas | 40.000 |
| Mwan | Novo Testamento completo | 32.000 |
| Dogon Tomo Kan | Porções traduzidas | 32.000 |
| Krahn Ocidental | Novo Testamento completo | 29.000 |
| Bozo Jenaama | Porções traduzidas | 26.000 |
| Kouya | Novo Testamento completo | 24.000 |
| Bakwe | Novo Testamento completo | 24.000 |
| Krobu | Tradução iniciada | 23.000 |
| Árabe Líbio | Novo Testamento completo | 23.000 |
| Neyo | Porções traduzidas | 22.000 |
| Senufo Palaka | Tradução iniciada | 18.000 |
| Aizi Tiagbamrin | Tradução iniciada | 18.000 |
| Krahn Oriental | Novo Testamento completo | 16.000 |
| Khisa | Tradução iniciada | 13.000 |
| Aizi Aproumu | Tradução iniciada | 13.000 |
| Teen | Novo Testamento completo | 12.000 |
| Karaboro Oriental | Novo Testamento completo | 11.000 |
| Ligbi | Tradução iniciada | 10.000 |
| Guebie | Tradução iniciada | 10.000 |
| Birifor Meridional | Novo Testamento completo | 10.000 |
| Goo | Tradução iniciada | 9.900 |
| Daho-Doo | Tradução iniciada | 8.700 |
| Glaro-Twabo | Tradução iniciada | 8.100 |
| Glio-Oubi | Tradução iniciada | 6.300 |
| Wane | Tradução iniciada | 5.000 |
| Ega | Tradução iniciada | 4.800 |
| Loma | Tradução iniciada | 4.700 |
| Cerma | Novo Testamento completo | 4.300 |
| Aizi Mobumrin | Necessidade não avaliada | 3.900 |
| Kodia | Tradução iniciada | 2.000 |
| Ngen | Tradução iniciada | 1.100 |
| Krumen Plapo | Novo Testamento completo | 200 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.