Central da Bíblia
A Bíblia no Egito
20 línguas faladas no Egito ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
57%
15 Bíblia completa
8 Novo Testamento completo
11 Porções traduzidas
1 Nada traduzido ainda
35Línguas no país
15Com Bíblia completa
20Sem Bíblia completa
1Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Árabe Padrão Oficial | Bíblia completa | — |
| Árabe Sa’idi | Porções traduzidas | 27.903.000 |
| Árabe Sudanês | Novo Testamento completo | 4.160.000 |
| Árabe Argelino | Novo Testamento completo | 2.081.000 |
| Árabe do Golfo | Porções traduzidas | 1.847.000 |
| Árabe Líbio | Novo Testamento completo | 1.154.000 |
| Nobiin | Porções traduzidas | 527.000 |
| Língua de Sinais Egípcia | Porções traduzidas | 509.000 |
| Árabe Levantino | Novo Testamento completo | 484.000 |
| Árabe Bedauíe do Egito Oriental | Porções traduzidas | 375.000 |
| Árabe Najdi | Porções traduzidas | 294.000 |
| Árabe Ta’izzi-Adeni | Porções traduzidas | 210.000 |
| Árabe Hijazi | Porções traduzidas | 202.000 |
| Bedawiyet | Novo Testamento completo | 126.000 |
| Mattokki | Porções traduzidas | 64.000 |
| Árabe Saariano Argelino | Porções traduzidas | 37.000 |
| Albanês Guego | Novo Testamento completo | 35.000 |
| Siwi | Tradução necessária | 27.000 |
| Adyghe | Novo Testamento completo | 16.000 |
| Domari | Porções traduzidas | 10.000 |
| Fur | Novo Testamento completo | 4.700 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.