A tradução da Bíblia percorre quatro etapas. Veja até onde esta língua chegou.
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Concluída
- Bíblia completa Etapa atual
A tradução da Bíblia em Romani Vlax está no estágio: Bíblia completa.
Bíblia completa 2008-2020 Novo Testamento 1984-1995 Porções da Bíblia Disponível
Nem toda tradução é escrita. Onde a cultura é oral, ou onde poucos leem, gravações em áudio levam a Palavra antes do texto impresso.
24 povo(s) falam esta língua como língua principal, e 1 deles ainda não foram alcançados pelo evangelho.
| Povo | Falantes | Evang. | Crist. | Nível de alcance |
|---|---|---|---|---|
Cigano Vlax
Romênia
|
510.000 | 7% | 75% | Parcialmente alcançado |
Romani húngaro
Hungria
|
296.000 | 2% | 93% | Superficialmente alcançado |
Cigano Vlax
Estados Unidos
|
277.000 | 6% | 70% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Reino Unido
|
70.000 | 9% | 65% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Argentina
|
61.000 | 2% | 80% | Superficialmente alcançado |
Cigano Vlax
México
|
52.000 | 0,4% | 85% | Superficialmente alcançado |
Cigano Vlax
Paquistão
|
26.000 | 0% | 0% | Não alcançado |
Cigano Vlax
Albânia
|
25.000 | 6% | 25% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Áustria
|
20.000 | 7% | 70% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Brasil
|
20.000 | 10% | 85% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Bélgica
|
16.000 | 18% | 90% | Significativamente alcançado |
Cigano Vlax
Nicarágua
|
15.000 | 3% | 70% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Bósnia e Herzegovina
|
12.000 | 0,5% | 60% | Superficialmente alcançado |
Cigano Vlax
França
|
12.000 | 4% | 65% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Suécia
|
12.000 | 4% | 55% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Rússia
|
10.000 | 5% | 65% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Macedônia do Norte
|
8.600 | 1% | 60% | Superficialmente alcançado |
Cigano Vlax
Ucrânia
|
8.000 | 3% | 70% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Kosovo
|
7.600 | 0,5% | 40% | Pouco alcançado |
Cigano Vlax
Colômbia
|
5.400 | 4% | 90% | Parcialmente alcançado |
Cigano Vlax
Alemanha
|
5.100 | 2% | 65% | Superficialmente alcançado |
Cigano Vlax
Polônia
|
4.900 | 2% | 60% | Superficialmente alcançado |
Cigano Vlax
Noruega
|
3.900 | 2% | 90% | Superficialmente alcançado |
Cigano Vlax
Itália
|
3.700 | 1% | 80% | Superficialmente alcançado |
Ore por esta língua
Os falantes de Romani Vlax já têm a Bíblia completa. Ore para que ela seja lida, entendida e vivida, e para que a igreja nessa língua leve o evangelho a outros povos.