Língua

Russo

Bíblia completa

136.656.220Falantes no mundo

54Países onde é falada

RUSCódigo ISO 639-3

Tradução escrita

A tradução da Bíblia percorre quatro etapas. Veja até onde esta língua chegou.

Tradução iniciada Concluída
Porções Concluída
Novo Testamento Concluída
Bíblia completa Etapa atual

A tradução da Bíblia em Russo está no estágio: Bíblia completa.

Bíblia completa	1875-2024
Novo Testamento	Yes
Porções da Bíblia	Yes

Recursos orais

Nem toda tradução é escrita. Onde a cultura é oral, ou onde poucos leem, gravações em áudio levam a Palavra antes do texto impresso.

Gravações em áudio Disponível

Filme Jesus Disponível

Quem fala esta língua

91 povo(s) falam esta língua como língua principal, e 27 deles ainda não foram alcançados pelo evangelho.

Povo	Falantes	Nível de alcance
Russo Sérvia	117.706.000	Superficialmente alcançado
Russo Ucrânia	6.678.000	Parcialmente alcançado
Russo Cazaquistão	3.152.000	Superficialmente alcançado
Russo Alemanha	1.384.000	Superficialmente alcançado
Russo Uzbequistão	845.000	Superficialmente alcançado
Russo Estados Unidos	829.000	Superficialmente alcançado
Judeu Russo Islândia	751.000	Não alcançado
Judeu Russo Estados Unidos	685.000	Não alcançado
Russo Bolívia	669.000	Superficialmente alcançado
Russo Letônia	447.000	Superficialmente alcançado
Russo Quirguistão	385.000	Parcialmente alcançado
Russo Estônia	276.000	Superficialmente alcançado
Alemão Cazaquistão	237.000	Parcialmente alcançado
Russo Turcomenistão	209.000	Superficialmente alcançado
Ciganos Ruska Roma Sérvia	172.000	Superficialmente alcançado
Russo Moldávia	163.000	Superficialmente alcançado
Russo Lituânia	145.000	Superficialmente alcançado
Russo Brasil	144.000	Superficialmente alcançado
Russo França	133.000	Superficialmente alcançado
Coreano Cazaquistão	128.000	Significativamente alcançado
Russo Canadá	119.000	Superficialmente alcançado
Judeu Russo Canadá	107.000	Não alcançado
Russo Espanha	85.000	Superficialmente alcançado
Judeu Russo Sérvia	80.000	Não alcançado
Bielorrusso Cazaquistão	79.000	Superficialmente alcançado
Russo Azerbaijão	72.000	Superficialmente alcançado
Turco meskhetian Sérvia	70.000	Não alcançado
Russo Turquia	69.000	Superficialmente alcançado
Russo Bélgica	63.000	Superficialmente alcançado
Russo Reino Unido	60.000	Superficialmente alcançado
Russo Austrália	56.000	Superficialmente alcançado
Turco meskhetian Cazaquistão	53.000	Não alcançado
Russo Grécia	41.000	Superficialmente alcançado
Russo Tchéquia	35.000	Superficialmente alcançado
Russo Argentina	32.000	Superficialmente alcançado
Russo Finlândia	32.000	Superficialmente alcançado
Russo Eslovênia	31.000	Superficialmente alcançado
Russo Tajiquistão	31.000	Superficialmente alcançado
Russo Itália	30.000	Superficialmente alcançado
Russo Guernsey	27.000	Superficialmente alcançado
Russo Noruega	24.000	Superficialmente alcançado
Chineses Sérvia	20.000	Parcialmente alcançado
Russo Romênia	18.000	Superficialmente alcançado
Russo Coreia do Sul	17.000	Superficialmente alcançado
Russo Essuatíni	17.000	Superficialmente alcançado
Russo Iêmen	17.000	Superficialmente alcançado
Russo Suíça	16.000	Superficialmente alcançado
Russo Bulgária	14.000	Superficialmente alcançado
Russo Uruguai	14.000	Superficialmente alcançado
Grego Cazaquistão	13.000	Superficialmente alcançado
Russo Chipre	13.000	Superficialmente alcançado
Russo Armênia	12.000	Superficialmente alcançado
Russo Japão	12.000	Superficialmente alcançado
Russo Polônia	10.000	Superficialmente alcançado
Russo Suécia	9.700	Superficialmente alcançado
Russo Países Baixos	7.700	Superficialmente alcançado
Cigano domari Cazaquistão	7.100	Não alcançado
Judeu Russo Azerbaijão	7.000	Não alcançado
Russo Nova Zelândia	6.900	Superficialmente alcançado
Russo Dinamarca	6.600	Superficialmente alcançado
Russo Eslováquia	5.600	Superficialmente alcançado
Russo Moçambique	5.500	Superficialmente alcançado
Russo São Cristóvão e Névis	5.400	Superficialmente alcançado
Russo Hungria	5.200	Superficialmente alcançado
Judeu de fala iídiche oriental Cazaquistão	4.300	Não alcançado
Judeu hassídico Sérvia	3.600	Não alcançado
Judeu Bucariano Sérvia	3.000	Não alcançado
Itelmen Sérvia	2.600	Não alcançado
Alutor Sérvia	2.000	Não alcançado
Yukagir Sérvia	1.800	Não alcançado
Kamchadal Sérvia	1.500	Não alcançado
Udege Sérvia	1.300	Pouco alcançado
Russo El Salvador	1.000	Superficialmente alcançado
Chuvan Sérvia	900	Não alcançado
Izhorianos Sérvia	800	Superficialmente alcançado
Tofalar Sérvia	700	Não alcançado
Nganasan Sérvia	700	Não alcançado
Negidal nizovsk Sérvia	500	Não alcançado
Orochi Sérvia	500	Não alcançado
Yupik naukan Sérvia	500	Não alcançado
Tártaro chulym Sérvia	400	Não alcançado
Sami kildin Sérvia	400	Superficialmente alcançado
Saami Ter Sérvia	400	Superficialmente alcançado
Careliano Cazaquistão	300	Superficialmente alcançado
Orok Sérvia	300	Não alcançado
Russo Mongólia	300	Superficialmente alcançado
Judeu Caraita Sérvia	200	Não alcançado
Enets Sérvia	200	Não alcançado
Taz Sérvia	200	Não alcançado
Votianos Sérvia	100	Superficialmente alcançado
Kerek Sérvia	20	Não alcançado