Central da Bíblia
A Bíblia no Senegal
36 línguas faladas no Senegal ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
75%
12 Bíblia completa
17 Novo Testamento completo
10 Porções traduzidas
9 Nada traduzido ainda
48Línguas no país
12Com Bíblia completa
36Sem Bíblia completa
2Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Francês Oficial | Bíblia completa | 110.000 |
| Pulaar | Novo Testamento completo | 4.617.000 |
| Malinquê Ocidental | Porções traduzidas | 1.723.000 |
| Soninquê | Porções traduzidas | 427.000 |
| Saafi-Saafi | Novo Testamento completo | 296.000 |
| Pular | Novo Testamento completo | 255.000 |
| Hassaniyya | Novo Testamento completo | 248.000 |
| Mandjak | Novo Testamento completo | 183.000 |
| Balanta-Ganja | Porções traduzidas | 145.000 |
| Jola-Kasa | Novo Testamento completo | 74.000 |
| Jahanka | Tradução iniciada | 69.000 |
| Ndut | Novo Testamento completo | 65.000 |
| Noon | Novo Testamento completo | 54.000 |
| Maninca Oriental | Novo Testamento completo | 54.000 |
| Mankanya | Novo Testamento completo | 52.000 |
| Kabuverdianu | Porções traduzidas | 50.000 |
| Bainouk-Gunyaamolo | Porções traduzidas | 41.000 |
| Wamey | Novo Testamento completo | 32.000 |
| Bayot | Porções traduzidas | 29.000 |
| Gusilay | Porções traduzidas | 27.000 |
| Oniyan | Novo Testamento completo | 23.000 |
| Kerak | Tradução iniciada | 23.000 |
| Laalaa | Tradução iniciada | 21.000 |
| Bandial | Novo Testamento completo | 18.400 |
| Paloor | Tradução necessária | 18.000 |
| Árabe Levantino | Novo Testamento completo | 18.000 |
| Karon | Porções traduzidas | 15.000 |
| Kuwaataay | Novo Testamento completo | 11.000 |
| Papel | Novo Testamento completo | 9.400 |
| Mlomp | Tradução necessária | 9.400 |
| Menik | Novo Testamento completo | 6.500 |
| Jola-Felupe | Porções traduzidas | 3.700 |
| Bainouk-Samik | Porções traduzidas | 3.300 |
| Badyara | Tradução iniciada | 3.200 |
| Kobiana | Tradução iniciada | 600 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.