Central da Bíblia
A Bíblia em Trinidad e Tobago
3 línguas faladas em Trinidad e Tobago ainda esperam a Bíblia completa.
7Línguas no país
4Com Bíblia completa
3Sem Bíblia completa
0Sem nenhuma tradução
Quantas já têm a Bíblia completa?
57% Com Bíblia completa
43% Ainda sem
Línguas que ainda esperam
| Língua | Falantes | Status |
|---|---|---|
| Inglês Oficial | — | Bíblia completa |
| Mambae | 235.000 | Porções traduzidas |
| Makasae | 148.000 | Tradução iniciada |
| Tetun | 85.000 | Novo Testamento completo |
| Baikeno | 83.000 | Porções traduzidas |
| Kemak | 82.000 | Porções traduzidas |
| Bunak | 77.000 | Tradução iniciada |
| Tukudede | 56.000 | Porções traduzidas |
| Fataluku | 49.070 | Porções traduzidas |
| Waima’a | 25.000 | Tradução iniciada |
| Kairui-Midiki | 22.000 | Tradução iniciada |
| Nauete | 20.000 | Porções traduzidas |
| Galolen | 19.000 | Tradução iniciada |
| Idate | 17.000 | Tradução iniciada |
| Makalero | 9.500 | Tradução iniciada |
| Atauran | 9.400 | Porções traduzidas |
| Welaun | 4.900 | Tradução iniciada |
| Lakalei | 4.400 | Tradução iniciada |
| Habun | 2.600 | Tradução iniciada |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.