Central da Bíblia
A Bíblia em Vanuatu
94 línguas faladas em Vanuatu ainda esperam a Bíblia completa.
107Línguas no país
13Com Bíblia completa
94Sem Bíblia completa
19Sem nenhuma tradução
Quantas já têm a Bíblia completa?
12% Com Bíblia completa
88% Ainda sem
Línguas que ainda esperam
| Língua | Falantes | Status |
|---|---|---|
| Bislamá Oficial | — | Bíblia completa |
| Francês Oficial | — | Bíblia completa |
| Inglês Oficial | — | Bíblia completa |
| Netvaar | 15.000 | Novo Testamento completo |
| Ambae, Oeste | 14.000 | Novo Testamento completo |
| Whitesands | 13.000 | Novo Testamento completo |
| Apma | 13.000 | Porções traduzidas |
| Uripiv-Wala-Rano-Atchin | 12.000 | Novo Testamento completo |
| Paama | 12.000 | Novo Testamento completo |
| Efate, Meridional | 11.000 | Novo Testamento completo |
| Avava | 11.000 | Tradução iniciada |
| Ambrym, Norte | 9.200 | Porções traduzidas |
| Tanna, Norte | 8.800 | Novo Testamento completo |
| Ambae, Leste | 8.800 | Novo Testamento completo |
| Hano | 8.400 | Novo Testamento completo |
| N’kep | 7.000 | Porções traduzidas |
| Malo | 7.000 | Novo Testamento completo |
| Namakura | 6.600 | Porções traduzidas |
| Ambrym, Sudeste | 6.500 | Novo Testamento completo |
| Tanna, Sudoeste | 6.300 | Novo Testamento completo |
| Mele-Fila | 6.100 | Novo Testamento completo |
| Kwamera | 6.100 | Novo Testamento completo |
| Sa | 4.500 | Porções traduzidas |
| Lewo | 3.900 | Novo Testamento completo |
| Vao | 3.300 | Tradução iniciada |
| Sie | 3.300 | Novo Testamento completo |
| Futuna-Aniwa | 2.600 | Novo Testamento completo |
| Vures | 2.400 | Tradução iniciada |
| Marino | 2.400 | Tradução necessária |
| Maewo, Central | 2.400 | Porções traduzidas |
| Port Vato | 2.300 | Porções traduzidas |
| Mwotlap | 2.300 | Porções traduzidas |
| Baetora | 2.300 | Porções traduzidas |
| Neverver | 2.200 | Tradução iniciada |
| Daakaka | 2.100 | Tradução iniciada |
| Ninde | 1.900 | Porções traduzidas |
| Maskelynes | 1.900 | Novo Testamento completo |
| Akei | 1.900 | Porções traduzidas |
| Mae | 1.800 | Tradução iniciada |
| Tolomako | 1.600 | Porções traduzidas |
| Banam Bay | 1.600 | Tradução iniciada |
| Aulua | 1.600 | Porções traduzidas |
| Varvi | 1.500 | Tradução iniciada |
| Lamenu | 1.500 | Porções traduzidas |
| Tangoa | 1.400 | Novo Testamento completo |
| Letemboi | 1.400 | Tradução iniciada |
| Bierebo | 1.400 | Tradução iniciada |
| Balen | 1.400 | Tradução necessária |
| Unua | 1.200 | Porções traduzidas |
| Mwerlap | 1.200 | Porções traduzidas |
| Larevat | 1.200 | Tradução iniciada |
| Tapesena | 1.100 | Tradução necessária |
| Merei | 1.100 | Porções traduzidas |
| Axamb | 1.100 | Porções traduzidas |
| Ske | 1.000 | Tradução iniciada |
| Rerep | 1.000 | Porções traduzidas |
| Neve’ei | 1.000 | Tradução iniciada |
| Vinekula | 900 | Tradução iniciada |
| Naha’ai | 900 | Porções traduzidas |
| Malua Bay | 900 | Tradução iniciada |
| Lelepa | 900 | Porções traduzidas |
| Lakon | 900 | Porções traduzidas |
| Tavanlav | 800 | Tradução necessária |
| Nume | 800 | Tradução necessária |
| Ngen (Vanuatu) | 800 | Tradução iniciada |
| Kiae | 800 | Tradução necessária |
| Atin | 800 | Necessidade não avaliada |
| Tiale | 700 | Tradução necessária |
| Emae | 700 | Tradução necessária |
| Vera’a | 600 | Porções traduzidas |
| Tanokuku | 600 | Porções traduzidas |
| Nahavaq | 600 | Porções traduzidas |
| Lo-Toga | 600 | Porções traduzidas |
| Varsaf | 500 | Tradução necessária |
| Jo | 500 | Tradução necessária |
| Tapiafaru | 400 | Tradução necessária |
| Oa | 400 | Tradução necessária |
| Morouas | 400 | Tradução necessária |
| Mafea | 400 | Necessidade não avaliada |
| Amblong | 400 | Necessidade não avaliada |
| Moiso | 300 | Tradução iniciada |
| Maii | 300 | Necessidade não avaliada |
| Loyop | 300 | Tradução necessária |
| Koro (Vanuatu) | 300 | Tradução necessária |
| Hiw | 300 | Porções traduzidas |
| Dorig | 300 | Tradução necessária |
| Repanbitip | 200 | Tradução necessária |
| Lehali | 200 | Tradução necessária |
| Fanbak | 200 | Tradução iniciada |
| Mores | 100 | Tradução necessária |
| Dixon Reef | 100 | Tradução iniciada |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.