Oração do Dia · 17 de novembroUma nação por dia.

Hoje oramos por

Guiné-Bissau

1 em cada 59 pessoas é evangélica
20 de 25 línguas ainda esperam a Bíblia completa
16 de 29 grupos de povos não alcançados
5Perseguição
Muito baixa Perseguição
Quem são

Localizada na África Ocidental, a Guiné-Bissau tem cerca de 2 milhões de habitantes e se estende de savanas e manguezais até as ilhas do arquipélago dos Bijagós. Com capital em Bissau, o país reúne diversos grupos étnicos, como balantas, fulas e mandingas. Para se comunicarem, usam o crioulo no dia a dia. É um povo resiliente, hospitaleiro e comunitário, que faz da música e da celebração partes essenciais de sua vida.

Religiões
Muçulmanos52%
Religiões étnicas35,1%
Católicos7,9%
Sem religião1,9%
Evangélicos1,7%
Outros cristãos1,3%

1 em cada 59 pessoas é evangélica.

Acesso à Bíblia

20 de 25 línguas faladas no país ainda esperam a Bíblia completa.

  • 5 Com Bíblia completa
  • 19 Com partes da Bíblia
  • 1 Sem nenhuma tradução
Panorama da tradução da Bíblia
Povos não alcançados
16grupos de povos não alcançados
48,3%da população vive em povos não alcançados
  • 55,2% Não alcançado (16)
  • 13,8% Pouco alcançado (4)
  • 0% Superficialmente alcançado (0)
  • 27,6% Parcialmente alcançado (8)
  • 3,4% Significativamente alcançado (1)
Panorama dos povos
Por que orar

Apesar da tolerância religiosa, mais da metade dos grupos étnicos da Guiné-Bissau ainda não é alcançada pelo evangelho. O maior obstáculo espiritual é a mistura da fé com o culto aos antepassados. Quem decide seguir a Cristo pode enfrentar rejeição familiar e da comunidade. Diante da carência material em saúde e educação, faltam igrejas enraizadas em cada língua e dezenas de idiomas seguem sem a Bíblia completa.

Oração

Pai, olha com compaixão para a Guiné-Bissau e abençoa seus povos com paz, estabilidade e esperança no futuro. Alivia a pobreza, trazendo saúde e educação a todas as aldeias. Tu que conheces cada coração, liberta as pessoas do medo dos espíritos e da mistura religiosa. Fortalece e protege quem decide te seguir, dando consolo a quem sofre rejeição da família e da comunidade. Desperta obreiros para traduzir a tua Palavra nas dezenas de línguas sem a Bíblia completa e firma igrejas locais enraizadas na língua de cada povo. Que a hospitalidade e a música dessa nação celebrem a tua graça.

Manjaco +1

Povo do Dia

Manjaco

População522 mil
IdiomaMandjak
ReligiãoReligiões Étnicas
Pouco alcançado
0,5%
Evangélicos

Soxna Diarra, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Communaut%C3%A9_mandiack.jpg)

Palavra do dia

Voltem-se para mim e sejam salvos, todos os confins da terra, pois eu sou Deus, e não há outro.

Isaías 45:22
Quem são

Os manjacos são um povo de cerca de 271 mil pessoas que habita o litoral e os manguezais da Guiné-Bissau e países vizinhos. Muito unidos e apegados às suas tradições, eles preservam a língua mandjak e uma rica cultura oral. Nas aldeias, as famílias cooperam no cultivo de arroz em áreas alagadas, na pesca artesanal e na extração do óleo de palma. O povo também é famoso pelo pano de pente, tecido artesanal usado em cerimônias e ritos de passagem.

Onde vivem
Guiné-Bissau 271 mil Senegal 179 mil Gâmbia 47 mil França 25 mil
Alcance do evangelho
Religiões Étnicas78%
Islã19%
Cristãos5,6%
Evangélicos0,5%
Acesso à Bíblia
Mandjak Novo Testamento completo
Gravações em áudio Disponível Filme Jesus Disponível
Por que orar

A espiritualidade tradicional guia o cotidiano, e a maioria reverencia os espíritos dos antepassados e divindades da natureza, buscando proteção com adivinhos e sacrifícios. Com apenas 0,5% de evangélicos, os poucos crentes locais necessitam de discipulado bíblico. No interior, muitas comunidades enfrentam carência de postos de saúde estruturados, escolas equipadas e isolamento durante a estação das chuvas, o que prejudica o transporte e o comércio.

Oração

Pai, olha com bondade para o povo manjaco. Abençoa as famílias nas aldeias e o trabalho comunitário no cultivo do arroz, na extração do óleo de palma e na pesca. Supre as necessidades do interior com postos de saúde estruturados e escolas equipadas, e guarda os moradores durante o isolamento das chuvas. Alcança os corações que buscam proteção nos espíritos e nos sacrifícios, mostrando que a verdadeira proteção está em ti. Fortalece os poucos crentes locais por meio de um discipulado bíblico vivo. Que a tua esperança transforme cada lar e ressoe com poder na língua mandjak.

Língua do Dia

Balanta

Falantes no país524 mil
Falantes no mundo583 mil
Acesso à Bíblia
Balanta Novo Testamento completo
Gravações em áudio Disponível Filme Jesus Disponível
Sobre a língua

O balanta, também chamado de balanta kentohe, é falado no centro-norte e na faixa central do litoral da Guiné-Bissau. Pertence ao grupo bak, um conjunto de línguas aparentadas da África Ocidental. O balanta ganja, falado no sul do Senegal, é hoje tratado como outra língua. Entre os falantes estão os balanta kentohe, os balanta mane, os balanta nyakra e os balanta naga.

Pelo que orar
  • Que o Novo Testamento em balanta seja lido e ouvido entre os diferentes grupos que falam a língua.
  • Pela tradução do Antigo Testamento, para que os falantes de balanta tenham a Bíblia completa.
  • Que os balanta mane da Guiné-Bissau e os balanta kentohe da Guiné conheçam Jesus por meio das Escrituras e do testemunho cristão.