Povo não alcançado

Aimele

População300
IdiomaEibela
ReligiãoReligiões Étnicas
Pouco alcançado
1,6%
Evangélicos
Religiões Étnicas/Animismo Ilhéus do PacíficoNova Guiné
Quem são

Os aimele, também conhecidos como kware, são um pequeno povo que vive na base de uma montanha vulcânica na província Ocidental de Papua Nova Guiné, perto do Lake Campbell. Falam o eibela, uma língua própria e frágil que carrega sua história, seus costumes e sua forma de entender o mundo.

Vivendo em casas comunais de sapé, cercados por floresta densa, os aimele mantêm um modo de vida tradicional que combina agricultura de subsistência, coleta de sagu e caça. Sua identidade está profundamente ligada à terra onde habitam e à língua que os distingue de todos os povos vizinhos.

Por viverem num dos cantos mais isolados de Papua Nova Guiné, os aimele permanecem quase desconhecidos fora de sua própria região, preservando uma cultura singular que resiste, mesmo pequena em número, em meio às mudanças que chegam à ilha.

História e origem

A origem dos aimele se confunde com a própria formação dos povos de língua trans-nova-guineense que ocuparam as terras altas e os vales da ilha ao longo de milênios, adaptando-se à floresta e às montanhas vulcânicas do interior. O eibela, sua língua, pertence ao grupo bosavi, ligado a povos vizinhos como os kaluli e os kasua, com quem compartilham traços de fala e de costume.

O contato com o mundo exterior chegou tarde e de forma limitada a essa região remota da província Ocidental, o que permitiu aos aimele preservar por mais tempo sua língua e seus costumes num vale que ainda hoje é de difícil acesso.

Onde vivem
1
País
300
População
PaísParcela do povoPopulação
Papua-Nova Guiné Pouco alcançado
100%
300
Como vivem

Os aimele vivem em casas comunais cobertas de sapé, onde várias famílias dividem o mesmo teto e a rotina do dia a dia. O sustento vem da agricultura de corte e queima em pequenas roças, da colheita da palmeira de sagu que cresce nos brejos ao redor e da caça na floresta que envolve a aldeia.

A vida gira em torno da comunidade da casa longa, onde se cozinha, se conta história e se resolvem os assuntos do grupo. Isolados pela geografia acidentada da região, mantêm até hoje um modo de vida transmitido oralmente, com pouco contato com o mundo fora do vale onde nasceram.

No que creem

A maioria dos aimele segue uma religião étnica tradicional, marcada pela veneração dos espíritos dos ancestrais e pela crença de que forças espirituais habitam a floresta, os rios e a montanha ao redor da aldeia. Rituais e práticas transmitidos oralmente orientam desde o plantio até a resolução de conflitos na comunidade.

Uma pequena parcela do povo já se identifica como cristã, fruto do contato com falantes de outras línguas da região, mas a fé cristã ainda convive lado a lado com as crenças tradicionais na vida da maioria das famílias.

Idioma e Bíblia

O eibela, também chamado kware, é uma língua rara e frágil da família bosavi, falada por pouquíssimas famílias em torno do Lake Campbell. Um trabalho de tradução da Bíblia para essa língua já foi iniciado, mas ainda está longe de oferecer as Escrituras completas ao povo. Sem literatura própria consolidada, a transmissão de qualquer texto sagrado entre os aimele depende quase inteiramente da palavra falada, passada de geração em geração ao redor do fogo nas casas comunais.

A Bíblia na língua deste povo

Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.

Eibela Tradução iniciada
Gravações em áudio Não disponível Filme Jesus Não disponível

Dados de tradução: Joshua Project.

Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)10%
Evangélicos1,6%
Barreiras ao evangelho

Ser aimele é viver ligado aos espíritos dos ancestrais que se acredita habitarem a floresta e a montanha ao redor da comunidade: abandonar essa cosmovisão parece, aos olhos do grupo, romper com os próprios mortos e com a terra que sustenta a aldeia. A esse isolamento geográfico soma-se a ausência quase completa de Escritura numa língua própria, o que deixa a mensagem cristã sem meio de chegar de forma compreensível a quem só fala eibela.

Necessidades

Vivendo isolados numa região de floresta densa, os aimele carecem de acesso básico a cuidados de saúde e a estruturas de educação que cheguem até sua comunidade. A extração de madeira que avança sobre a região ameaça a floresta da qual dependem para se alimentar e viver, tornando urgente um desenvolvimento que respeite a terra e a cultura do povo.

No campo espiritual, falta ao povo aimele acesso a uma comunidade cristã que fale sua própria língua e compreenda seus costumes, capaz de anunciar Jesus de dentro da própria cultura, sem exigir que abandonem quem são.

Pelo que orar
Interceda por este povo
Pela proteção da floresta e da terra de onde os aimele tiram seu sustento.
Por acesso a cuidados de saúde e educação para as famílias aimele.
Pela conclusão da tradução das Escrituras na língua eibela.
Pelos poucos aimele que já creem em Jesus, que permaneçam firmes e encontrem outros irmãos na fé.
Por obreiros que aprendam a língua eibela e vivam entre o povo com amor e paciência.
Pelo surgimento de uma igreja local que fale a própria língua do povo aimele.
Que a montanha e o vale onde vivem os aimele se tornem também lugar de encontro com Cristo.

Ore por Aimele

Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.

Acessar Calendário de Oração

Outros povos