Povo
Quem são
Os bikol miraya são um povo que habita a região sul da ilha de Luzon, nas Filipinas, especialmente nas redondezas das terras vulcânicas da província de Albay. Eles preservam uma identidade linguística própria e uma rica herança cultural marcada pela estreita ligação com o solo fértil e pela vida comunitária participativa.
Reconhecidos por sua culinária tradicional à base de leite de coco e pimenta, os miraya prezam laços familiares sólidos e uma postura acolhedora, transmitindo costumes e narrativas orais através das gerações.
Onde vivem
1
País
382 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Filipinas Parcialmente alcançado
|
100%
|
379.000 |
Como vivem
A rotina dos bikol miraya está profundamente associada à agricultura, destacando-se o plantio de arroz, coqueiros e abacá, planta cuja fibra sustenta o artesanato da região. As famílias vivem em vilarejos onde o trabalho comunitário compartilhado é comum durante o preparo do solo e a colheita. Feiras e celebrações populares reúnem a comunidade para celebrar o fruto da terra com música, hospitalidade e pratos típicos.
No que creem
A grande maioria segue o catolicismo romano, introduzido durante o período colonial espanhol e profundamente integrado ao calendário cívico e às festas dos padroeiros. Práticas populares e crenças antigas ligadas ao mundo espiritual ainda exercem influência no dia a dia. Há também um contingente significativo de crentes evangélicos que buscam viver a fé centrada no ensino das Escrituras.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Bikol Miraya
Tradução iniciada
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Não disponível
Filme Jesus Não disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)95%
Evangélicos10%
Necessidades
A região enfrenta recorrentes tufões tropicais e ameaças decorrentes da atividade do vulcão Mayon, o que gera perdas agrícolas e vulnerabilidade econômica. Além da reconstrução material e do amparo em desastres, o povo necessita de discipulado bíblico consistente, que ajude as igrejas locais a crescer em maturidade espiritual e serviço generoso.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Por proteção das famílias e aldeias diante de tufões e erupções vulcânicas frequentes.
Pelo aprofundamento bíblico que transforme a religiosidade nominal em fé viva e pessoal.
Por fortalecimento, capacitação e sabedoria para os líderes e pastores locais.
Pela provisão econômica dos pequenos agricultores e artesãos em tempos de escassez.
Pelo testemunho corajoso e amoroso dos cristãos entre seus próprios familiares e vizinhos.
Ore por Bikol Miraya
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração