Povo
Quem são
Os biyo vivem no centro e no sul de Yunnan, na China, sobretudo nos condados de Mojiang, Jiangcheng, Zhenyuan e Jingdong. O governo os inclui entre os hani, mas falam uma língua própria, também chamada piyo ou biyue, que não tem escrita. O kado é a língua mais próxima, e em muitos lugares biyo e kado vivem lado a lado. Os biyo faziam parte do grande grupo hani-akha, se separaram dele séculos atrás e migraram do oeste de Yunnan para o sul da província, onde vivem até hoje.
Onde vivem
1
País
156 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
China Parcialmente alcançado
|
100%
|
156.000 |
Como vivem
Muitos biyo hoje só falam mandarim e usam roupas de estilo han, o povo majoritário da China. Depois de um grave conflito com os han nos anos 1960, muitos passaram a ter medo de sair com a roupa própria. O traje tradicional das mulheres tinha um casaco escuro até quase os joelhos, aberto na frente, com um pano separado sobre o peito, e uma saia de uma peça só, amarrada na cintura. Na cabeça, usavam um turbante de pano quadrado jogado para trás.
No que creem
A maioria dos biyo segue as religiões tradicionais, mas há uma igreja significativa entre eles. O evangelho chegou na década de 1940, pouco antes do regime comunista de 1949. Um dos primeiros pastores biyo, Bao Zhiying, foi também vice-chefe do distrito de Mojiang pelo Partido Comunista. Nos anos 1950 ele protegeu os cristãos, desobedeceu a ordens de reprimir a igreja e os fiéis chegaram a escrever às autoridades de Pequim pedindo liberdade de culto. Em 1958 ele desapareceu e nunca mais foi visto.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Biyo
Tradução iniciada
- Tradução iniciada Etapa atual
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Não disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)9%
Evangélicos9%
Necessidades
Os biyo vivem cercados de povos que seguem as religiões tradicionais, e para as igrejas é difícil manter a fé, sobretudo sob a pressão do governo para abrir mão dela. As igrejas biyo precisam de ensino e acompanhamento, para abençoar quem está ao redor e enviar obreiros aos que ainda não ouviram o evangelho.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pelas igrejas biyo, para que sejam discipuladas e abençoem quem vive ao redor.
Pelos cristãos biyo, para que mantenham a fé sob a pressão do governo e dos vizinhos.
Pela tradução das Escrituras na língua biyo, que já foi iniciada.
Por obreiros biyo que levem o evangelho a quem ainda não ouviu.
Pelas congregações que reúnem biyo e kado, para que cresçam em ensino e unidade.
Ore por Biyo
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração