Povo
Quem são
Os gagauz são um povo de língua turca, mas de fé cristã ortodoxa. A maioria vive no sul da Moldávia, onde têm uma região autônoma, a Gagauzia, e no sul da Ucrânia. Entre 1820 e 1846, o Império Russo instalou famílias gagauz vindas dos Bálcãs na região da Bessarábia. De onde o povo veio antes disso, os estudiosos ainda discutem. No dia a dia, muitos falam também russo, e muitos conhecem o romeno.
Onde vivem
9
Países
214 mil
População mundial
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Moldávia Superficialmente alcançado
|
77,1%
|
166.000 |
Ucrânia Superficialmente alcançado
|
12,1%
|
26.000 |
Rússia Parcialmente alcançado
|
4,3%
|
9.200 |
Turquia Superficialmente alcançado
|
2,6%
|
5.500 |
Bulgária Parcialmente alcançado
|
2%
|
4.400 |
Grécia Parcialmente alcançado
|
0,9%
|
1.900 |
Romênia Parcialmente alcançado
|
0,5%
|
1.000 |
Turcomenistão Parcialmente alcançado
|
0,3%
|
700 |
Cazaquistão Superficialmente alcançado
|
0,3%
|
600 |
Como vivem
Tradicionalmente os gagauz criam ovelhas e plantam cereais, hortaliças e uvas. O pão e as tortas fazem parte da mesa, como a torta folhada com queijo de ovelha e a de abóbora. Na Moldávia, o russo é muito usado na rua e no trabalho, enquanto o gagauz fica mais na vida da família e na cultura do povo.
No que creem
A maioria dos gagauz é cristã ortodoxa, tradição das igrejas do Oriente europeu, e essa fé acompanha a história do povo. Há também pequenas comunidades evangélicas. As igrejas têm a tarefa de ensinar a Bíblia e acompanhar as famílias e as novas gerações.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Gagauz
Novo Testamento completo
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Não disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)87,6%
Evangélicos1,8%
Necessidades
Preservar o gagauz e ampliar as oportunidades de aprender a língua oficial da Moldávia são necessidades que caminham juntas. A educação precisa valorizar a cultura das famílias e favorecer sua participação na sociedade. Nas comunidades cristãs, ensino bíblico compreensível em gagauz ajuda no cuidado entre as gerações, e líderes locais podem fortalecer essa tarefa.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pela preservação da língua gagauz e por oportunidades de aprendizado que ampliem a participação na sociedade moldava.
Pelo sustento das famílias gagauz ligadas à agricultura e à criação de animais.
Pelo uso das Escrituras em gagauz no ensino de crianças, jovens e adultos.
Por cristãos gagauz que aprofundem sua fé em Jesus e vivam o amor ao próximo.
Pelo trabalho das igrejas e de seus líderes no acompanhamento das famílias e das novas gerações.
Ore por Gagauz
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração