Povo
Quem são
Os gbe maxi, também chamados mahi, vivem no Benim e no Togo. No Benim, estão no departamento de Collines, em cidades como Savalou e Dassa, e também no planalto de Agonlin. No Togo, vivem na região de Plateaux, ao norte e ao sul de Atakpamé.
Um grupo de cristãos mahi trabalha com alfabetização, tradução da Bíblia e livros na língua do povo, entre eles coletâneas de contos, lendas e provérbios. A música também é própria: o tchingounmin é um ritmo mahi da região de Savalou, que nasceu nos funerais e depois ganhou formas festivas.
Onde vivem
2
Países
511 mil
População mundial
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Benim Parcialmente alcançado
|
87,6%
|
438.000 |
Togo Parcialmente alcançado
|
12,4%
|
62.000 |
Como vivem
No Benim, o inhame ocupa lugar de honra na mesa dos mahi. O prato mais apreciado é o agou: o inhame é descascado, cortado, cozido e depois amassado no pilão até virar uma massa elástica. Costuma ser servido com molho de amendoim ou com folhas de manjericão amassadas, que em mahi se chamam kiyoyo.
No que creem
A maioria dos gbe maxi segue religiões tradicionais, e cerca de um terço é cristão. Muitos cristãos misturam a fé com crenças tradicionais. Na aldeia de Miniki, perto de Savalou, os moradores prestam culto a uma palmeira de sete troncos e vão até ela para apresentar seus pedidos.
Existem também cristãos mahi que traduzem a Bíblia e preparam gravações em áudio. Já há tradução oral do Evangelho de Lucas e de parte de Atos na língua mahi.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Gbe Maxi
Porções traduzidas
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Não disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)34%
Evangélicos4%
Necessidades
O povo ainda não tem o Novo Testamento nem a Bíblia completa na própria língua, só porções. O trabalho de alfabetização, de livros em mahi e de tradução oral das Escrituras precisa de gente preparada para traduzir e ensinar. Os cristãos também precisam de ensino que ajude a separar as crenças tradicionais da fé bíblica, e as igrejas precisam de líderes bem formados.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pelas famílias mahi do Benim e do Togo, pelo alimento de cada dia.
Pela continuidade da tradução das Escrituras em mahi, até o Novo Testamento e a Bíblia completa.
Pelo trabalho de alfabetização e pela produção de livros na língua mahi.
Pelos cristãos gbe maxi, por firmeza na fé e respeito nas relações com quem segue a religião tradicional.
Pelas igrejas locais e por líderes preparados para ensinar as Escrituras na língua do povo.
Ore por Gbe Maxi
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração