Povo
Quem são
Os tofin, também chamados de tofinu, vivem no sul do Benim, nas comunas de Sô-Ava e Aguégués, em casas de madeira sobre estacas ao redor de Ganvié, no lago Nokoué, e se deslocam de canoa. Ganvié foi fundada no século 17 por pessoas que fugiam de guerras entre povos e de caçadores de escravos. A língua tofin pertence ao conjunto gbe. Um estudo publicado em 2011 mostrou que os tofin entendem bem o fon e o gun, mas preferem aprender a ler na própria língua.
Onde vivem
1
País
178 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Benim Parcialmente alcançado
|
100%
|
174.000 |
Como vivem
Em Ganvié, os homens trabalham com a pesca, a agricultura e o transporte pelo lago, e passam aos filhos o saber de pescar e navegar. As mulheres são o centro da economia local, como comerciantes e artesãs, e o mercado funciona todos os dias, com as mercadorias expostas nas canoas. Os mais velhos orientam decisões sobre o uso da terra e os direitos de pesca.
No que creem
A maioria dos tofin segue a religião tradicional. Há também uma minoria cristã, que inclui evangélicos. Porções da Bíblia em tofin foram publicadas em 2025, e o Novo Testamento ainda não existe na língua.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Gbe Tofin
Porções traduzidas
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Etapa atual
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)27%
Evangélicos7%
Necessidades
Em Ganvié, a água limpa é pouca e as condições de saneamento são ruins. Na época das chuvas as enchentes pioram a situação, e moradores adoecem de diarreia e cólera. Muitos jovens têm pouco acesso à escola e encontram poucas alternativas fora do trabalho tradicional. Os tofin também precisam de Escrituras e de ensino na língua que as famílias entendem melhor.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pela água limpa e pelo saneamento das comunidades tofin de Ganvié.
Pela proteção das famílias de Ganvié contra as doenças transmitidas pela água e pelos efeitos das enchentes.
Pelo trabalho de tradução das Escrituras em tofin e pelo ensino da leitura na própria língua.
Pelos cristãos tofin, que são minoria, para que cresçam no conhecimento e na prática da Palavra.
Pelas igrejas tofin e por pessoas preparadas para ensinar a Bíblia às famílias.
Ore por Gbe Tofin
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração