Povo
Os goanese vêm de Goa, no litoral oeste da Índia. O grupo cristão reúne sobretudo católicos goeses, que falam concani e têm forte influência portuguesa. Eles não são todos os moradores de Goa, onde também vivem hindus e muçulmanos.
Os portugueses tomaram Goa em 1510 e ficaram até 1961, quando a Índia a anexou. Nessa época, muitos goanese partiram para países como Moçambique, Paquistão, Sri Lanka, Canadá, Quênia, Uganda e Austrália. Sobrenomes portugueses, como Fernandes e Borges, continuam comuns entre os católicos de Goa.
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Índia Superficialmente alcançado
|
91,8%
|
615.000 |
Reino Unido Parcialmente alcançado
|
2,7%
|
18.000 |
Paquistão Superficialmente alcançado
|
2,1%
|
14.000 |
Quênia Parcialmente alcançado
|
1,6%
|
11.000 |
Uganda Significativamente alcançado
|
0,8%
|
5.100 |
Austrália Significativamente alcançado
|
0,4%
|
2.700 |
Sri Lanka Superficialmente alcançado
|
0,4%
|
2.500 |
Canadá Superficialmente alcançado
|
0,3%
|
1.800 |
Os goanese trabalham em profissões variadas: há operários do petróleo, marinheiros, donos de loja e médicos. Viver fora de Goa faz parte da história de muitas famílias.
O concani é central para a identidade dos católicos goeses, que o escrevem em alfabeto latino, nos textos religiosos e nos demais. A comida deles inclui, em alguns pratos, carne de boi e de porco. As festas locais são parte importante da vida das aldeias e das paróquias.
Os goanese são em sua maioria católicos romanos. O catolicismo chegou com os portugueses, e São Francisco Xavier, que trabalhou entre eles no século 16, é muito venerado: o título mais usado para ele em Goa significa “protetor de Goa” e é dado por pessoas das três religiões.
Pesquisadores descrevem em Goa uma mistura entre práticas católicas e hindus: hindus e católicos honram forças sagradas da outra religião, embora cada pessoa se diga hindu ou católica, não as duas coisas. Isso pede um ensino bíblico cuidadoso, que ajude as famílias a viver o evangelho.
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Concluída
- Bíblia completa Etapa atual
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Concluída
- Bíblia completa Etapa atual
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Concluída
- Bíblia completa Etapa atual
Dados de tradução: Joshua Project.
Entre os católicos de Goa, a casta, uma antiga divisão da sociedade transmitida pelas famílias, continua a pesar. Uma pesquisadora que escreveu no fim dos anos 1990 mostrou que ela seguia presente na vida católica. Casamentos, posse de terra e funções nas festas das paróquias seguiram padrões ligados à casta, embora a comunhão sempre tenha sido aberta a todos. A educação e os novos empregos reduziram parte dessas diferenças, mas não todas.
Ore por Goanese
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração