Os kyama vivem no sul da Costa do Marfim, nas aldeias em volta da laguna Ébrié e em bairros de Abidjan, além de Dabou e Bingerville. Também são chamados de tchaman ou ébrié. Nas aldeias, a pessoa se situa na sociedade pela geração a que pertence tanto quanto pelo clã e pelo povoado.
A festa de geração chamada fatchué marca a entrada dos jovens na vida adulta e o direito de participar das decisões da aldeia. Há música e danças próprias, como a dança guerreira dos homens.
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Costa do Marfim Parcialmente alcançado
|
100%
|
198.000 |
Os tchaman são pescadores e agricultores. A filiação segue a linha da mãe: os filhos pertencem ao grupo da mãe e cultivam terras que vêm de um tio ou tio-avô. Em cada clã, o ancião mais velho cuida dos bens, apazigua conflitos entre os mais novos e guarda a cadeira que é o símbolo do clã.
Quatro classes de idade, com homens e mulheres, dividem a vida do povoado. A classe responsável transmite as ordens para os trabalhos de interesse comum e pode chegar a escolher quem será o chefe da aldeia.
A maioria dos kyama é cristã, e em geral cada aldeia tem uma igreja católica, uma protestante e uma harrista, igreja cristã surgida na África.
Entre os católicos tchaman há um comitê de tradutores. Em abril de 2018, oito padres e onze leigos se reuniram em Bingerville para reescrever as leituras bíblicas da missa em ébrié, no alfabeto oficial da língua, que eles chamam de atchan.
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Dados de tradução: Joshua Project.
Os próprios kyama temem que a língua se perca. No encontro de 2018, o primeiro padre do povo disse que deixar a língua escrita é o jeito de ela continuar existindo. Uma associação do povo publicou dois guias para aprender a ler e a escrever atchan.
As igrejas têm a tarefa de ensinar a Bíblia na língua das famílias e de formar leitores que entendam as leituras usadas nos cultos.
Ore por Kyama
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração