Povo
Os lola são um povo pequeno do leste da Indonésia, nas ilhas Aru, na província de Maluku, um mundo de ilhas onde o mar organiza o caminho, o alimento e a memória. Falam uma língua austronésia própria, que carrega a identidade de uma comunidade que se mantém distinta em meio à enorme diversidade do arquipélago.
Vivem de forma relativamente isolada, em aldeias onde a vida gira em torno da terra, da pesca e da caça. Esse isolamento ajudou a preservar o idioma, os laços de parentesco e o costume de resolver as coisas em conjunto, mas também os deixou longe de serviços e de notícias do mundo exterior.
Por serem poucos, os lola raramente aparecem em mapas, livros ou conversas. Ainda assim, cada família tem nome, histórias e esperanças. Conhecer esse povo é lembrar que o coração de Deus alcança também as menores comunidades das ilhas mais distantes.
A história dos lola é pouco documentada por escrito e passa sobretudo pela tradição oral. Sua língua pertence à família austronésia, no ramo falado nas ilhas Aru, sinal de que seus antepassados fazem parte das antigas rotas de navegação e povoamento do leste do arquipélago indonésio.
Ao longo dos séculos, a região viu passar comerciantes, o domínio colonial e a chegada de novas religiões. Apesar dessas influências, os lola conservaram uma identidade própria. Hoje vivem em aldeias das ilhas Aru, e seguem sendo um povo ilhéu, discreto e teimosamente fiel a quem é.
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Indonésia Não alcançado
|
100%
|
1.000 |
O sustento vem do que a terra e o mar oferecem: pequenas roças, pesca e caça. O trabalho é feito em cooperação, e a ajuda mútua entre vizinhos e parentes é um valor central. Numa comunidade pequena, ninguém depende apenas de si, e as decisões importantes costumam envolver a coletividade.
As aldeias ficam longe dos grandes centros, e o acesso a postos de saúde, escolas e oportunidades de renda é limitado. Isso exige criatividade e paciência no dia a dia. O ritmo da vida acompanha as marés e as estações, e as tradições herdadas dos mais velhos seguem orientando o modo de plantar, celebrar e cuidar uns dos outros.
A maioria dos lola se identifica como muçulmana, e o islã é parte importante da vida pública e familiar. Há também uma minoria que se declara cristã. Em uma comunidade pequena, fé e pertencimento caminham muito juntos, e falar de fé é sempre também falar de família e de lugar.
Ao lado dessas religiões, crenças tradicionais seguem vivas, sobretudo nas áreas rurais. Elas combinam a percepção de um mundo habitado por espíritos com o respeito aos ancestrais, a quem se recorre em busca de proteção e bênção. Para muitos, essas práticas não competem com a religião oficial, mas convivem com ela como parte da herança do povo.
Não há registro de Escrituras publicadas na língua lola, e a língua é usada sobretudo na fala. Por isso, é provável que a Palavra chegue com mais naturalidade por meio de histórias contadas e gravações em áudio do que por livros. O indonésio, a língua nacional, pode servir de ponte enquanto não houver material no idioma do coração, embora o ideal seja ouvir a mensagem na própria língua.
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
A tradução ainda não começou nesta língua.
Dados de tradução: Joshua Project.
O maior obstáculo é a distância: poucos lola tiveram a chance de conhecer pessoalmente um seguidor de Jesus ou de ouvir o evangelho de modo claro. Ao isolamento geográfico soma-se a ausência de Escrituras na própria língua e de uma igreja local que testemunhe de perto. Além disso, a identidade do povo está ligada à religião da comunidade e às tradições dos antepassados, de modo que mudar de fé pode parecer afastar-se da família e do lugar a que se pertence.
Os lola precisam de melhor acesso a saúde, educação, estradas e oportunidades de renda, pois a vida em aldeias remotas deixa as famílias vulneráveis a doenças e a dificuldades que outros povos resolvem com facilidade. Ouvir que alguém se importa com essas realidades é, em si, um sinal de dignidade.
Há também uma necessidade espiritual profunda: ouvir a boa notícia de Jesus em linguagem que o coração entenda, receber discipulado e formar comunidades de fé que cresçam de dentro do próprio povo, respeitando sua cultura.
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de OraçãoCrie sua conta para adotar e receber pontos de oração.