Povo
Quem são
Os lwel vivem na República Democrática do Congo, na província do Kwilu, no território de Idiofa. Sua língua é falada nas áreas de Sedzo e Mateko, ao sul do rio Kasai, e é uma língua bantu. Tem uma variedade oriental, ligada a Sedzo, e outra ocidental, ligada a Mateko. Uma pesquisa feita em 2019 em Idiofa encontrou falantes fluentes de 20 a 70 anos.
Onde vivem
1
País
141 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
República Democrática do Congo Parcialmente alcançado
|
100%
|
137.000 |
Como vivem
Na área onde se fala lwel, os filhos de pais que falam variedades diferentes das línguas bantu da região costumam ser criados em lingala ou em kikongo ya leta, línguas usadas na comunicação entre comunidades. Por isso, os pesquisadores consideram incerto que o lwel passe para as novas gerações, sobretudo nesses casamentos.
No que creem
A maioria dos lwel segue as religiões tradicionais. Uma parte menor é cristã, e há também muçulmanos.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Lwel
Tradução necessária
- 1 Tradução iniciada Ainda falta
- 2 Porções Ainda falta
- 3 Novo Testamento Ainda falta
- 4 Bíblia completa Ainda falta
A tradução ainda não começou nesta língua.
Gravações em áudio Não disponível
Filme Jesus Não disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)15%
Evangélicos10%
Necessidades
O lwel ainda precisa de uma tradução das Escrituras na própria língua. Também é preciso cuidar para que as crianças continuem aprendendo o lwel, em especial nas famílias em que os pais falam variedades diferentes.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Por tradução das Escrituras para o lwel.
Pelos cristãos lwel, para que cresçam no conhecimento de Jesus.
Pelas igrejas entre os lwel, para que ensinem a fé com clareza.
Pelas famílias lwel que ainda seguem só as religiões tradicionais, para que conheçam Jesus.
Pelas crianças lwel, para que a língua do povo passe para a nova geração.
Ore por Lwel
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração