Povo
Quem são
Os malila vivem nas terras altas do sudoeste da Tanzânia, na região de Mbeya. A maioria trabalha na agricultura, e Ilembo é a cidade central do povo, tanto pelo comércio e pela convivência quanto como centro da língua malila. Velhos e jovens usam o malila no dia a dia, em casa, em família e no trabalho da lavoura. O suaíli é mais usado na escola e no comércio.
Onde vivem
1
País
141 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Tanzânia Parcialmente alcançado
|
100%
|
137.000 |
Como vivem
Os malila plantam principalmente milho, feijão, batata, milheto, ervilha e batata-doce. Em Ilembo se reúnem o comércio e a vida social do povo. Em casa, a língua é o malila. Em muitas igrejas, o suaíli entra nos cultos, e mulheres e crianças muitas vezes têm dificuldade de acompanhar o ensino nessa língua.
No que creem
A grande maioria dos malila segue a religião tradicional, e os cristãos são uma minoria. Há igrejas em Ilembo, entre elas batista, morávia e Calvary. Em Iyunga Mapinduzi, a dirigente de um grupo de mulheres passou a conduzir as reuniões em malila. Ela conta que, em suaíli, talvez 8 de 20 entendiam; em malila todas entendem e agora levantam a mão e fazem perguntas.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Malila
Novo Testamento completo
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Não disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)15%
Evangélicos4%
Necessidades
O Novo Testamento em malila chegou ao povo impresso e em áudio em 2020, mas ainda faltam exemplares e aparelhos de áudio: antes de uma nova entrega, havia só 40 aparelhos para cerca de 70 mil pessoas. Moradores já aprenderam a conduzir estudos bíblicos com áudio, em cursos que também trataram de evangelização e devocional pessoal. Os cristãos malila precisam de discipulado e de líderes locais que ensinem na língua que as famílias usam em casa.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pela distribuição do Novo Testamento impresso e em áudio entre as famílias malila.
Por quem aprendeu a conduzir estudos bíblicos com áudio, para que continue ensinando com clareza.
Pelas mulheres e crianças que entendem melhor o ensino em malila do que em suaíli.
Pelas igrejas malila, para que ensinem a Bíblia na língua do povo.
Pelas famílias que ainda seguem só a religião tradicional, para que conheçam Jesus.
Ore por Malila
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração