Povo
Os marijas muçulmanos são um povo pequeno e pouco conhecido do Paquistão, também lembrado pelos nomes Marecha e Moranjhria. Vivem sobretudo em aldeias rurais do Punjab, com uma presença menor em Sindh, e só são reconhecidos nesse país.
A vida deles gira em torno da comunidade: parentes que moram próximos, laços de vizinhança firmes e uma identidade coletiva forte, que passa de uma geração a outra. Ser marija é pertencer a uma rede de famílias que se conhecem, se apoiam e partilham as mesmas tradições.
No dia a dia, falam principalmente o saraiki, a língua da região onde se concentram, e algumas famílias conhecem também o marwari e o sindi. Por serem poucos e viverem em povoados do campo, raramente aparecem em estudos, e muito do que se sabe sobre eles ainda é geral. Mesmo assim, cada família marija tem nome, história e valor diante de Deus, que conhece este povo por inteiro.
A história dos marijas muçulmanos é pouco documentada. O que se sabe é que formam um povo originário do Paquistão, sem presença registrada em outro país, e que preservam uma forte identidade comunitária. Existe também um grupo marija de tradição hindu, que leva o mesmo nome, e as duas comunidades seguem caminhos religiosos distintos.
Com o tempo, a fé islâmica sunita tornou-se parte inseparável da identidade dos marijas muçulmanos. Há pouco material escrito sobre suas origens detalhadas, e por isso a memória que o próprio povo guarda e transmite, de geração em geração, é a melhor guardiã do seu passado.
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Paquistão Não alcançado
|
100%
|
1.800 |
Tradicionalmente, os marijas são um povo agrícola. Cultivam a terra e criam animais nos povoados rurais onde moram. Muitos homens trabalham nos campos ou em cidades próximas, enquanto as mulheres cuidam principalmente da casa e da família.
As famílias vivem perto umas das outras, e o convívio entre vizinhos e parentes sustenta a ajuda mútua nos momentos de festa, de doença e de luto. A mesquita do povoado reúne a comunidade ao longo da semana. Nesses povoados, o acesso à escola, à água limpa e ao atendimento de saúde costuma ser limitado, sobretudo para as meninas.
Os marijas deste grupo são muçulmanos sunitas. A mesquita local e o imame ocupam lugar central na vida religiosa e social: é ali que a comunidade se reúne para a oração, para as festas e para marcar os momentos importantes da vida.
Para eles, fé e pertencimento caminham juntos. Ser marija e ser muçulmano são vistos como a mesma coisa, e a religião é recebida dos pais como herança da família e do povo. Por isso, falar de outra fé costuma ser entendido como afastar-se da própria gente, e não apenas como mudar de opinião.
O Novo Testamento já está disponível em saraiki, a língua mais falada pelos marijas, e pode ser lido ou ouvido em aplicativos e plataformas bíblicas. Há também ensino bíblico em áudio, versões do filme sobre a vida de Jesus nessa língua e uma cartilha de alfabetização. A Bíblia completa ainda não existe no idioma, e o desafio é fazer esses recursos chegarem às aldeias, onde nem todos leem com facilidade.
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Dados de tradução: Joshua Project.
Para os marijas, mudar de fé é visto como romper com a família e com o povo, e quem se aproxima de Jesus pode enfrentar rejeição e hostilidade, num país onde o risco para quem segue Cristo é grande. A isso se somam o isolamento dos povoados rurais e a escassez de materiais adaptados ao seu contexto, de modo que muitos talvez nunca tenham encontrado alguém que lhes falasse de Jesus.
Muitas famílias precisam de água limpa e de atendimento de saúde nos povoados onde vivem. A educação das meninas é uma necessidade especial, pois abre portas de dignidade e de futuro para toda a comunidade.
Há ainda uma necessidade espiritual profunda: ouvir o evangelho na própria língua, de alguém em quem confiem, e ver nascer uma comunidade de discípulos de Jesus que seja também marija, e que possa crescer com segurança e alegria.
Há motivos reais para esperança: o Novo Testamento em saraiki foi concluído recentemente, e hoje a língua conta com áudio, filme sobre Jesus e aplicativos para celular. Esses recursos podem chegar a lares que nenhum missionário alcançou, e a Palavra de Deus tem poder para encontrar o coração dos marijas, mesmo em silêncio, por meio de um simples toque no telefone.
Ore por Marija muçulmano
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração