Povo
Latino-AmericanosAsteca
Quem são
Os náuatles do norte de Puebla são descendentes dos povos astecas e vivem nas encostas e vales montanhosos do estado de Puebla, no centro do México. Eles preservam uma variante própria da língua náuatle, falada no cotidiano e transmitida através de ricas narrativas orais.
Sua identidade está fortemente associada ao cultivo da terra, à solidariedade comunitária e à preservação de saberes ancestrais, como a tecelagem e o uso de ervas medicinais, mantendo vivas as raízes culturais em meio às mudanças do mundo contemporâneo.
Onde vivem
2
Países
114 mil
População mundial
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
México Significativamente alcançado
|
84,1%
|
95.000 |
Estados Unidos Significativamente alcançado
|
15,9%
|
18.000 |
Como vivem
A rotina familiar gira em torno da agricultura nas encostas da serra, com destaque para a produção de milho, feijão, café e pimenta. As mulheres produzem bordados e tecidos tradicionais que complementam a renda do lar.
A organização social é pautada pela ajuda mútua e pelo trabalho coletivo em benefício das aldeias. As refeições simples, preparadas à base de milho e tortilhas feitas na hora, reúnem parentes ao redor do fogão tradicional.
No que creem
A maioria se identifica com o cristianismo histórico, com forte presença de tradições católicas que muitas vezes incorporam ritos agrícolas para pedir boas colheitas e proteção. Nas últimas décadas, comunidades evangélicas floresceram na região. A fé se expressa de maneira coletiva, ligada aos ciclos da terra e à convivência pacífica na aldeia.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Náuatle do Norte de Puebla
Novo Testamento completo
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)96%
Evangélicos11,3%
Necessidades
As comunidades enfrentam dificuldades decorrentes do isolamento geográfico, infraestrutura precária de saúde e poucas fontes de sustento local, o que motiva a saída de jovens para centros urbanos. No aspecto espiritual, faltam recursos de discipulado na língua do coração e treinamento bíblico para que os líderes locais cuidem de suas congregações com firmeza.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pelo fortalecimento dos cristãos náuatles e pelo discipulado bíblico em sua língua nativa.
Por melhorias no atendimento médico e em oportunidades de trabalho nas aldeias da serra.
Pela formação e encorajamento de pastores e líderes comunitários locais.
Pelos jovens que deixam as comunidades rumo às cidades, para que guardem sua fé e identidade.
Por união, paz e comunhão entre as famílias e congregações náuatles.
Ore por Náuatle do norte de Puebla
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração