Povo
Latino-AmericanosOtomi
Quem são
Os otomi do vale do Mezquital, que chamam a si mesmos de Hñähñu, vivem nas terras áridas e montanhosas do estado de Hidalgo, no centro do México. Eles são conhecidos por sua forte resiliência e por preservar uma cultura milenar em um ambiente desafiador.
Sua língua materna é rica e permanece viva nas aldeias, sendo o principal veículo de suas tradições orais e cantos. Esse povo mantém viva a herança indígena por meio do artesanato têxtil e de laços comunitários sólidos que resistem às pressões da modernidade.
Onde vivem
1
País
120 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
México Parcialmente alcançado
|
100%
|
119.000 |
Como vivem
A vida no vale gira em torno do cultivo de subsistência e do aproveitamento do maguey, planta da qual extraem fibras para artesanato e seiva para bebidas típicas. As famílias costumam trabalhar juntas em pequenos lotes de milho e feijão. A organização comunitária valoriza muito o trabalho coletivo e o apoio mútuo. Por causa das condições secas da terra, muitos partem periodicamente para centros urbanos a trabalho.
No que creem
A maioria segue um catolicismo fortemente integrado a costumes e rituais tradicionais herdados de seus antepassados. As festas dos padroeiros, orações pela chuva e ritos comunitários em montes e capelas organizam a vida coletiva. Há também um número expressivo de evangélicos que, ao adotarem novas práticas de fé, por vezes enfrentam incompreensão ou tensões com autoridades tradicionais.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Otomi Mezquital
Novo Testamento completo
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)96%
Evangélicos9%
Necessidades
O ambiente árido impõe carências constantes de água potável, infraestrutura e emprego digno, empurrando muitos chefes de família para a migração forçada e o distanciamento dos lares. No aspecto espiritual, os crentes locais necessitam de discipulado sólido e materiais na própria língua, para que possam viver sua fé com sabedoria, comunhão e fidelidade dentro das aldeias.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pelo acesso à água potável e por novas fontes sustentáveis de trabalho no vale do Mezquital.
Pelo fortalecimento dos lares e casamentos frequentemente separados pela migração laboral.
Pelo discipulado bíblico consistente e acessível aos que seguem a Cristo na região.
Pelo surgimento de lideranças cristãs nativas capacitadas para ensinar na língua materna.
Por paz, respeito e reconciliação dentro das aldeias onde ocorrem conflitos de fé.
Ore por Otomi do Vale do Mezquital
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração