Povo
Povos do Sul AsiáticoMuçulmano do Sul da Ásia - Outro
Quem são
Os toba do Paquistão são um povo pequeno e pouco conhecido, que vive na província de Punjab. Não devem ser confundidos com os toba da América do Sul, de língua e história completamente distintas: aqui falamos de uma comunidade do sul da Ásia, de fé muçulmana e de língua saraiki.
Sua língua do dia a dia é o saraiki, falado por muitas pessoas em toda a região, o que os insere em um mundo cultural mais amplo do que o de sua própria comunidade. O marwari aparece como língua secundária entre alguns deles, sinal de contato com comunidades vizinhas.
Por serem poucos, os toba raramente aparecem em estudos ou registros, e muito do que os distingue permanece sem documentação. Ainda assim, cada comunidade, por menor que seja, é conhecida e amada por Deus. Conhecer seu nome e sua realidade é um primeiro passo para que alguém se lembre deles diante do Senhor.
Onde vivem
1
País
1 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Paquistão Não alcançado
|
100%
|
1.400 |
No que creem
Os toba são muçulmanos. Na região em que vivem, o islã molda o calendário, as celebrações, os ritos de passagem e o modo de entender o certo e o errado. A fé não é apenas uma escolha pessoal: ela faz parte do que significa pertencer à família, à aldeia e ao povo.
Por isso, mudar de religião costuma ser visto como afastar-se da própria comunidade, e não apenas como mudar de ideia. Muitos, porém, carregam sinceras perguntas sobre Deus, sobre perdão e sobre a vida depois da morte, como todos os seres humanos. Há muito pouco testemunho cristão entre eles, e poucos tiveram oportunidade de ouvir falar de Jesus de maneira clara, em sua própria língua e por alguém em quem confiem.
Religiões dos não alcançados
Islã100%
Idioma e Bíblia
Na língua saraiki já existe o Novo Testamento, disponível inclusive em formato digital, e há também materiais em áudio e em vídeo sobre a vida de Jesus. A Bíblia completa, porém, ainda não foi concluída nessa língua. Para uma comunidade rural em que nem todos leem com facilidade, as gravações podem ser o caminho mais natural: a Palavra ouvida em casa, no idioma do coração, sem depender de ninguém por perto.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Saraiki
Novo Testamento completo
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)0%
Evangélicos0%
Barreiras ao evangelho
Em uma comunidade onde ser toba e ser muçulmano caminham juntos, seguir a Cristo parece, aos olhos de muitos, uma traição à família. Somam-se a isso o pequeno tamanho do povo, a vida em áreas rurais e a ausência de uma comunidade cristã conhecida entre eles. Quase ninguém tem um vizinho que creia em Jesus e possa explicar o evangelho com palavras e com a própria vida.
Necessidades
Sendo um povo pequeno e predominantemente rural, os toba precisam de acesso a educação, saúde e oportunidades econômicas que sustentem as famílias com dignidade, além de infraestrutura básica como estradas, água limpa e eletricidade. Por serem poucos, é fácil que suas necessidades passem despercebidas, e por isso merecem ser lembradas.
No campo espiritual, a maior carência é de testemunho: pessoas que levem a mensagem de Jesus com respeito, na língua saraiki, e que ajudem quem crer a encontrar proteção, amizade e discipulado.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Por obreiros humildes que cheguem às aldeias de Punjab com amizade, respeito e paciência.
Por sonhos e encontros que despertem em cada toba a fome de conhecer o Deus vivo.
Pelo sustento das famílias, com saúde, educação e paz.
Pelo sustento das famílias, com saúde, educação e paz.
Ore por Toba
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração