Povo
Quem são
Os yansi vivem no sudoeste da República Democrática do Congo, na província do Kwilu, incluindo os territórios de Bagata, Bulungu e Idiofa. Falam iyansi, também chamado kiyansi, e muitos usam o kituba como língua de comércio. A família é organizada pela linha materna: os filhos pertencem ao grupo familiar da mãe.
O casamento envolve as duas famílias, com encontros e compromissos antes da união. Esses vínculos fazem parte da identidade yansi. O cultivo da mandioca e a pesca têm grande importância no sustento do povo.
Onde vivem
1
País
252 mil
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
República Democrática do Congo Parcialmente alcançado
|
100%
|
244.000 |
Como vivem
A mandioca ocupa um lugar central na agricultura yansi, ao lado da pesca como atividade de sustento. Também se cultiva a abóbora mantete, principalmente para aproveitar suas sementes como alimento. Na organização familiar, a criança pertence ao clã da mãe, isto é, ao grupo de parentes ligado a ela. Os preparativos do casamento incluem a participação dos parentes e uma visita formal da família do noivo.
No que creem
Quase todos os yansi se dizem cristãos, com forte presença católica, mas práticas tradicionais continuam. Eles reconhecem um Deus criador distante, chamado Nkier a Mpung, e acreditam em gênios protetores que guardam suas casas. Gêmeos são venerados e chamados de amwol. Na Bíblia em iyansi, os tradutores escolheram a palavra “Mwol” para “Senhor”, em lugar de “Mfumu”, usada em kituba.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Iyansi
Novo Testamento completo
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)99%
Evangélicos7%
Necessidades
Estradas e pontes em más condições dificultam o transporte da produção yansi até os mercados. Fora da agricultura, há pouco trabalho, e na região não há eletricidade, a não ser por gerador a diesel ou painel solar de particulares, o que atrapalha a comunicação. As igrejas também precisam de unidade: muitas se partiram por divisões repetidas, quase nunca por questões de doutrina. O povo precisa de líderes que ensinem a Bíblia com fidelidade e cuidem das pessoas.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pelo sustento das famílias agricultoras yansi e pelo transporte de sua produção até os mercados.
Pela compreensão das Escrituras em iyansi entre famílias que também usam o kituba.
Pela unidade e pela cooperação entre igrejas yansi separadas por divisões.
Por líderes yansi que ensinem a Bíblia com fidelidade e cuidem das pessoas.
Por confiança em Jesus entre os cristãos yansi que convivem com crenças em espíritos protetores.
Ore por Yansi
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração