Emilio Antonio Núñez nasceu em 31 de maio de 1923, em San Miguel, El Salvador. Se preparou para o ministério no Instituto Bíblico de Guatemala, escola que mais tarde se tornou o Seminário Teológico Centroamericano, o SETECA. Foi ali que passou a maior parte da vida como professor.
Entre 1956 e 1964, estudou nos Estados Unidos. Fez a graduação na Southern Methodist University e a pós-graduação em teologia no Dallas Theological Seminary. Mesmo com essa formação, voltou para a Guatemala e dedicou a vida a ensinar a igreja latino-americana.
No SETECA, ensinou teologia contemporânea e foi reitor por vários anos. Entre seus alunos esteve o teólogo argentino Alberto Roldán, que lembrou depois como o professor o apresentou a teólogos de várias linhas, lidos com abertura e senso crítico. Em 1969, Núñez falou no Primeiro Congresso Latino-americano de Evangelização, em Bogotá.
Em 1970, em Cochabamba, na Bolívia, participou da fundação da Fraternidade Teológica Latino-americana. Era um grupo de teólogos evangélicos que queria pensar a fé cristã a partir da realidade do continente, em vez de apenas repetir o que vinha do exterior.
Em 1986, publicou uma análise evangélica da teologia da libertação, corrente que lê a Bíblia a partir da luta dos pobres. Ele a estudou com seriedade, mas a avaliou à luz da Escritura. O livro saiu também em inglês e em coreano.
Em 1996, escreveu com William David Taylor um estudo sobre a história e a realidade da América Latina, em inglês. Em 1997, publicou um livro sobre missões, produzido para a rede missionária latino-americana COMIBAM.
Morreu em 14 de janeiro de 2015, na Cidade da Guatemala, aos 91 anos. Sua vida mostra que a igreja do continente precisa de pessoas que estudem a fundo a Bíblia e, ao mesmo tempo, ensinem com humildade quem vai pregar.