Muitas conversões começam num dia ruim. Krishna Pal era carpinteiro, vivia nos arredores de Serampore e, a caminho do rio para um banho, escorregou e deslocou o ombro. Os filhos o levaram à casa da missão batista, onde o médico John Thomas tratou do ombro e deu a ele um folheto em bengali.
Pal já tinha deixado o hinduísmo tradicional por uma seita que valorizava um só Deus e a igualdade entre as pessoas. Ao ouvir sobre Jesus, disse, segundo os relatos da época: “Sou um grande pecador, mas confessei meu pecado e estou livre!”. Thomas o chamou de irmão e o convidou para comer junto, o que, para um hindu, quebrava a casta e causou alvoroço.
Em 28 de dezembro de 1800, Pal foi batizado no rio por William Carey, junto com Felix, filho de Carey. Foi o primeiro convertido indiano batizado pela missão em cerca de sete anos de trabalho. Uma multidão o xingou de traidor.
A família de Pal também creu: a esposa, a irmã e quatro filhas, além de um vizinho chamado Gokul e a esposa dele. O próprio gesto de comer junto com europeus já tinha quebrado a casta dele, e o batismo foi recebido com hostilidade.
Ele passou a pregar em viagens e foi o primeiro missionário nativo em Calcutá, visitando casas e falando em vários pontos da cidade toda semana. Escreveu hinos em bengali; Joshua Marshman traduziu um deles para o inglês em 1801, “O thou, my soul, forget no more”, que depois entrou em coletâneas batistas.
Pal morreu em Serampore em 22 de agosto de 1822. Boa parte do que sabemos vem dos relatos dos missionários batistas, então a voz dele chega até nós de forma indireta. Ainda assim, sua história lembra que o evangelho na Índia não foi só trazido de fora: foi recebido, vivido e anunciado por indianos.