Um talento reconhecido pode abrir caminhos diferentes dos que a pessoa decide seguir. Lilias Trotter foi orientada pelo crítico de arte John Ruskin, que a incentivou a se dedicar à pintura. Em 1879, ela recusou, escolheu o trabalho cristão e continuou a desenhar e pintar durante a vida entre muçulmanos na Argélia.
Nascida em Londres em 14 de julho de 1853, Lilias conheceu Ruskin em 1876. Antes de ir à África, trabalhava como voluntária num alojamento para moças que trabalhavam em Londres, mantido pela YWCA. Em 1887, sentiu o chamado para as missões, mas a North Africa Mission recusou sua candidatura por motivos de saúde.
Ela foi mesmo assim, por conta própria. Em março de 1888, chegou a Argel com duas companheiras, sem conhecer ninguém e sem saber árabe. Aprendeu a língua e construiu relações pessoais com mulheres e meninas, ensinando a Bíblia a elas em pequenos grupos.
Em 1907, seu grupo de amigos e colaboradoras se organizou como Algiers Mission Band, uma sociedade missionária sem vínculo com uma denominação. Quando Lilias morreu, a equipe tinha 13 estações missionárias e mais de 30 trabalhadores. Ela também escreveu e traduziu folhetos e publicou livros ilustrados com suas pinturas.
Os textos dela mostram os limites de uma europeia do século 19: ao falar dos árabes, às vezes usava um tom condescendente. Ao mesmo tempo, insistia na dignidade das pessoas que encontrava e discordava dos europeus que desprezavam os árabes. Essa tensão merece ser lembrada junto com sua dedicação.
Em 1925, a saúde a deixou presa à cama, mas ela continuou escrevendo. Em 1926, publicou The Way of the Sevenfold Secret, dirigido aos sufis, muçulmanos que procuram a união com Deus por meio do misticismo. O livro apresenta Jesus a partir das sete declarações “Eu sou” do Evangelho de João. Lilias morreu em Argel em 27 de agosto de 1928.