Belle-fille moabite · Celle qui est retournée à Moab

Orpa

PeríodoÉpoque des juges (~1100 av. J.-C.)
Resumo
Belle-fille moabite de Noémi et belle-sœur de Ruth, Orpa accompagna sa belle-mère veuve sur le chemin du retour à Bethléem, mais choisit de retourner à Moab et vers les dieux de son peuple lorsqu'elle eut la possibilité de décider. La Bible ne la condamne pas, elle se contente d'enregistrer le contraste avec la fidélité de Ruth.
Quem foi Orpa
Biografia

Chacun est déjà arrivé à un carrefour où les deux chemins semblaient également honorables, et a choisi le plus sûr. La Bible ne juge pas ce choix en une seule ligne, elle se contente de le rapporter, et laisse le lecteur devant le même carrefour.

Orpa était moabite, d’un peuple voisin d’Israël et souvent hostile à lui (Ruth 1:4). Elle épousa l’un des fils d’Elimélek et de Noémi, une famille de Bethléem qui s’était installée à Moab pour fuir une famine en Juda (Ruth 1:1-4).

Après près de dix ans, la tragédie frappa la maison trois fois. Le mari d’Orpa mourut, ainsi que son beau-père et son beau-frère, laissant Noémi, Orpa et Ruth veuves en terre étrangère (Ruth 1:3-5).

Quand Noémi décida de retourner à Bethléem, Orpa et Ruth la suivirent sur la route. En chemin, sa belle-mère s’arrêta et insista pour que les deux femmes retournent chacune dans la maison de sa mère, où elles auraient plus de chances de refaire leur vie (Ruth 1:6-9).

Toutes deux pleurèrent et refusèrent. Noémi insista de nouveau, rappelant qu’elle était déjà trop âgée pour leur donner d’autres maris. Devant cela, Orpa pleura encore, embrassa sa belle-mère pour lui dire adieu et retourna vers son peuple, tandis que Ruth resta (Ruth 1:9-14).

Noémi utilisa alors le choix d’Orpa comme argument devant Ruth : « Regarde, ta belle-sœur retourne vers son peuple et vers ses dieux. Retourne, toi aussi, avec elle ! » (Ruth 1:15). À partir de ce verset, Orpa disparaît du récit.

Il n’y a pas de malédiction sur son nom, seulement le silence. Elle prit la décision que la plupart auraient prise : retourner vers ce qu’elle connaissait déjà, un peuple, une maison, un dieu familier. Ruth choisit le chemin rare.

La différence entre les deux belles-sœurs ne tenait pas à l’intensité de leur amour pour Noémi, toutes deux pleurèrent et l’embrassèrent, mais à ce qu’elles firent de cet amour face au coût réel. La vie d’Orpa demande au lecteur quel chemin il a choisi quand la voie fidèle exige plus que la voie raisonnable.

Versículos marcantes

Ils épousèrent des femmes moabites : l'une s'appelait Orpa, et l'autre Ruth.

Ruth 1:4

Alors elles se remirent à pleurer à chaudes larmes. Puis Orpa fit ses adieux à sa belle-mère en l'embrassant, mais Ruth s'attacha à elle.

Ruth 1:14

Regarde, ta belle-sœur retourne vers son peuple et vers ses dieux. Retourne, toi aussi, avec elle !

Ruth 1:15

Visões, profecias e feitos

Mariage avec un fils d'Elimélek

Orpa épousa l'un des deux fils d'Elimélek et de Noémi, une famille de Bethléem réfugiée à Moab à cause d'une famine en Juda.

Ruth 1:4

Veuvage en terre étrangère

Après près de dix ans de mariage, le mari d'Orpa mourut, ainsi que son beau-père et son beau-frère, la laissant veuve aux côtés de Noémi et de Ruth.

Ruth 1:3-5

Part sur le chemin du retour à Bethléem

Quand Noémi décida de retourner en Juda, Orpa et Ruth l'accompagnèrent, prêtes à quitter Moab et à vivre parmi le peuple de leur belle-mère.

Ruth 1:6-7

Reçoit l'appel de Noémi à retourner chez elle

En chemin, Noémi insista pour que les deux belles-filles retournent dans la maison de leur mère, car elle n'avait plus de fils à leur donner comme maris.

Ruth 1:8-13

Pleure et hésite avant de décider

Orpa pleura avec Ruth et, au début, résista à l'idée de quitter Noémi, montrant une affection sincère pour sa belle-mère.

Ruth 1:9-10

Embrasse Noémi et retourne à Moab

Après avoir pleuré une fois encore, Orpa embrassa sa belle-mère pour lui dire adieu et retourna vers son peuple et ses dieux, tandis que Ruth resta.

Ruth 1:14

Citée par Noémi comme argument devant Ruth

Noémi utilisa la décision d'Orpa de retourner chez elle comme argument pour convaincre Ruth de faire de même, mais Ruth refusa.

Ruth 1:15
Linha do tempo
~1100 av. J.-C.

Une famine à Bethléem pousse la famille d'Elimélek à Moab

Elimélek, Noémi et leurs fils Makhlon et Kiljon quittent Bethléem de Juda (Ruth 1:1-2)

~1100 av. J.-C.

Orpa épouse un fils d'Elimélek

Ruth 1:4

~10 ans plus tard

Mort d'Elimélek et de ses deux fils

Orpa, Noémi et Ruth se retrouvent veuves à Moab (Ruth 1:3-5)

date inconnue

Noémi décide de retourner à Bethléem

Orpa et Ruth partent avec elle sur la route (Ruth 1:6-7)

date inconnue

Noémi insiste pour que ses belles-filles retournent chez elles

Ruth 1:8-13

date inconnue

Orpa embrasse Noémi et retourne à Moab

Ruth 1:14

date inconnue

Dernière mention d'Orpa dans le récit

Noémi la cite comme exemple devant Ruth (Ruth 1:15)

Retrato

Amour sincère pour sa belle-mère, manifesté par ses larmes et sa disposition initiale à quitter sa terre pour elle (Ruth 1:9-10)

Loyauté concrète pendant les années difficiles du veuvage, vivant aux côtés de Noémi et de Ruth

Sincérité : elle ne feignit pas un engagement plus grand que celui qu'elle était disposée à tenir jusqu'au bout

Face à la pression et à l'argument rationnel de Noémi, elle choisit le chemin le plus sûr plutôt que le plus fidèle (Ruth 1:14-15)

Elle retourna non seulement vers son peuple, mais aussi vers les dieux moabites (Ruth 1:15), renonçant à la foi qu'elle avait pu connaître dans la maison de Noémi

Lições e legado
Lições de vida

La différence entre l'amour et l'engagement se révèle au moment des adieux, pas au moment de l'étreinte

Il est possible de pleurer sincèrement pour quelque chose et, malgré tout, de choisir le chemin le plus confortable

Personne n'est forcé de rester, la décision de suivre un peuple et un Dieu différents est toujours personnelle

L'histoire d'Orpa montre le coût réel du choix de Ruth, ce qui rend ce choix encore plus remarquable

Legado missionário

Orpa représente toute personne qui entend l'appel à quitter son peuple et ses dieux et qui, même émue, décide de faire marche arrière

Son contraste avec Ruth rappelle qu'annoncer la foi à un peuple étranger ne garantit jamais que tous décideront de rester

Cette histoire invite à prier pour ceux qui, comme Orpa, s'approchent de la foi puis retournent à ce qu'ils connaissaient déjà

Elle montre que l'appel à quitter sa terre, son peuple et ses dieux à cause du Dieu véritable est tout aussi réel aujourd'hui qu'il l'était à Moab

Família e contexto
Família e relações
Belle-mère Noémi (Ruth 1:4)
Beau-père Elimélek (Ruth 1:2-4)
Belle-sœur Ruth (Ruth 1:4)
Mari Probablement Kiljon, fils d'Elimélek (Ruth 4:10, par élimination)
Beau-frère Probablement Makhlon, mari de Ruth (Ruth 4:10)
Peuple Moabite (Ruth 1:4)
Livro bíblico

Rute

Ver o livro →
Nações mencionadas

Moab

Ruth 1:4

Juda

Ruth 1:1

Locais relacionados

Moab

Terre natale d'Orpa, région à l'est de la mer Morte (actuelle Jordanie), où elle se maria et devint veuve

Bethléem de Juda

Ville natale de Noémi, où elle décida de retourner (Ruth 1:6-7)

Route entre Moab et Juda

Où Noémi insista pour que ses belles-filles retournent chez elles, et où Orpa fit ses adieux (Ruth 1:8-14)

Onde encontrar na Bíblia
Onde encontrar na Bíblia

L'histoire d'Orpa est racontée en Ruth 1:1-15. Elle n'est mentionnée par son nom que dans ces versets et n'apparaît nulle part ailleurs dans la Bible.

Outras pessoas