Missões

Culturas orais: a Bíblia contada e ouvida

Muita gente aprende e guarda a fé por histórias ouvidas, não por livros. Veja o que são culturas orais e por que a Bíblia contada importa para as missões.

Equipe Rota das Nações 3 min de leitura

Uma mulher fala e gesticula diante de um grupo reunido ao ar livre, em preto e branco
Foto: MosesBrown Phiri / Unsplash

Cultura oral é a de um povo que guarda e passa adiante o que sabe falando e ouvindo: histórias, provérbios, canções. Ali, as pessoas não têm o costume de ler, ou não conseguem. Para esses povos, a Bíblia chega melhor contada em voz alta, na língua do coração deles, do que impressa em um livro.

Isso não é novidade: a Bíblia nasceu num mundo em que ouvir era o jeito mais comum de receber a Palavra de Deus.

A Palavra de Deus sempre foi também uma palavra falada

No Antigo Testamento, Deus mandou que o povo ensinasse a Lei de viva voz, no dia a dia:

“Que todas estas palavras que hoje lhe ordeno estejam no seu coração. Ensine-as com persistência aos seus filhos. Fale sobre elas quando estiver sentado em casa e quando andar pelo caminho; quando se deitar e quando se levantar.”

Deuteronômio 6:6-7

Em Neemias 8, o escriba Esdras leu o Livro da Lei em voz alta para o povo reunido numa praça, e os levitas (auxiliares dos sacerdotes) explicavam o sentido para que todos entendessem.

Jesus e a igreja primitiva falavam e ouviam

Jesus ensinava muito por meio de parábolas, que são histórias curtas tiradas da vida comum, como a do semeador e a do filho que voltou para casa. Quem ouvia podia guardar a história e contá-la de novo.

As cartas do Novo Testamento também eram lidas em voz alta nas reuniões. Paulo pediu que a carta aos colossenses fosse lida na igreja (Colossenses 4:16), e Apocalipse 1:3 fala da bênção de quem lê em voz alta e de quem ouve. Em Romanos 10:17, Paulo resume: a fé vem por ouvir a mensagem, e a mensagem é ouvida por meio da palavra de Cristo.

Por que isso importa nas missões hoje

Em 2004, um encontro do Movimento de Lausanne, na Tailândia, produziu um documento sobre esse assunto. Ele estima que os métodos baseados em leitura funcionam pouco para cerca de dois terços das pessoas do mundo. Quem não lê com facilidade pode ser muito sábio e ter ótima memória, mas aprende e decide pelo que ouve.

Por isso, muitos missionários contam a Bíblia em ordem, história por história, de Gênesis até Jesus, e depois conversam sobre cada uma. As pessoas repetem o que ouviram, e a história passa de uma para outra. Quando existe uma gravação em áudio na língua local, a mensagem também chega a aldeias onde ninguém tem uma Bíblia impressa.

As culturas orais e as nações

Segundo o Joshua Project, que acompanha os povos do mundo, ainda há mais de 7 mil povos não alcançados, isto é, povos em que quase não há cristãos nem igrejas para levar o evangelho adiante.

Orar por esses povos inclui pedir que alguém aprenda a língua deles e conte as histórias de Jesus de modo que se entenda e se lembre. Peça também que os primeiros que crerem tenham coragem de repetir o que ouviram aos seus próprios parentes e vizinhos.

Continue lendo