Central da Bíblia
A Bíblia na Itália
31 línguas faladas na Itália ainda esperam a Bíblia completa.
Situação das línguas do país
Línguas sem a Bíblia
36%
55 Bíblia completa
11 Novo Testamento completo
14 Porções traduzidas
6 Nada traduzido ainda
86Línguas no país
55Com Bíblia completa
31Sem Bíblia completa
0Sem nenhuma tradução
Tradução da Bíblia por língua
Aqui estão as línguas do país que ainda não têm a Bíblia completa, além do idioma oficial. Línguas trazidas de outros países que já têm a Bíblia completa não entram nesta lista.
| Língua | Status | Falantes |
|---|---|---|
| Italiano Oficial | Bíblia completa | 33.373.000 |
| Napoletano | Porções traduzidas | 5.579.000 |
| Siciliano | Porções traduzidas | 4.583.000 |
| Veneziano | Porções traduzidas | 3.736.000 |
| Lombardo | Porções traduzidas | 3.311.000 |
| Piemontês | Novo Testamento completo | 688.000 |
| Sardo Logudorês | Porções traduzidas | 525.000 |
| Sardo Campidanês | Porções traduzidas | 502.000 |
| Lígure | Porções traduzidas | 460.000 |
| Albanês Guego | Novo Testamento completo | 457.000 |
| Friulano | Novo Testamento completo | 276.000 |
| Sardo Galurês | Porções traduzidas | 105.000 |
| Sardo Sassarês | Porções traduzidas | 105.000 |
| Árabe Tunisiano | Novo Testamento completo | 102.000 |
| Albanês Arbëreshë | Porções traduzidas | 100.000 |
| Arpitano | Novo Testamento completo | 70.000 |
| Punjabi Ocidental | Novo Testamento completo | 43.000 |
| Língua de Sinais Italiana | Tradução iniciada | 40.000 |
| Tachawit | Porções traduzidas | 38.000 |
| Ladino Dolomítico | Novo Testamento completo | 35.000 |
| Judeu-Italiano | Necessidade não avaliada | 25.000 |
| Árabe Argelino | Novo Testamento completo | 21.000 |
| Alemão Suíço | Novo Testamento completo | 7.800 |
| Morisyen | Novo Testamento completo | 7.300 |
| Corso | Porções traduzidas | 5.900 |
| Pashto Meridional | Porções traduzidas | 5.000 |
| Kabuverdianu | Porções traduzidas | 4.000 |
| Walser | Novo Testamento completo | 3.500 |
| Cimbrian | Necessidade não avaliada | 2.300 |
| Slavomolisano | Necessidade não avaliada | 2.000 |
| Montenegrino | Tradução iniciada | 2.000 |
| Mòcheno | Necessidade não avaliada | 2.000 |
Fonte: Joshua Project. Números atualizados periodicamente.