Povo
Quem são
Os nyamwezi vivem principalmente na região de Tabora, no centro-oeste da Tanzânia. A terra deles se chama Unyamwezi, e o povo também é chamado de wanyamwezi. Falam o nyamwezi, ou kinyamwezi, uma língua banta. Muitos vivem da lavoura e da criação de gado, e muitos vivem e trabalham fora de sua terra de origem, em centros comerciais e agrícolas da Tanzânia, como Tabora e Dodoma.
Histórias contadas, música e dança fazem parte das cerimônias e dos encontros. Os ferreiros e os trabalhadores de madeira têm uma longa tradição entre eles.
História e origem
Desde o século XVIII, os nyamwezi ficaram conhecidos pelo comércio de longa distância entre o interior e o litoral da África Oriental. Muitos trabalharam como carregadores e como intermediários de comerciantes de pessoas escravizadas. No século XIX havia vários reinos nyamwezi, e Tabora era um grande centro de comércio. No fim daquele século a região passou ao domínio alemão e, depois da Primeira Guerra Mundial, ao britânico.
Onde vivem
1
País
2,1 milhões
População
| País | Parcela do povo | População |
|---|---|---|
Tanzânia Parcialmente alcançado
|
100%
|
2.069.000 |
Como vivem
Os nyamwezi plantam milho, painço, sorgo, arroz e mandioca. A lavoura é feita em grande parte à mão, e alguns usam tratores e animais. Há muito tempo, os agricultores fazem sulcos e camalhões nos campos para guardar a água, porque a chuva não é regular.
O ugali, uma massa firme de farinha de milho, painço ou sorgo, é servido com carne e verduras. Música e dança são importantes nas festas de casamento e em outras cerimônias.
No que creem
O islã é a maior religião entre os nyamwezi, e há também cristãos e seguidores da religião tradicional. Muitos cristãos e muçulmanos mantêm costumes e crenças tradicionais.
Na religião tradicional, há um Deus criador e se crê que parentes mortos que são esquecidos podem trazer desgraças, geralmente doenças. O mfumu, um adivinho, aconselha as pessoas em problemas espirituais e de saúde. Ovelhas ou cabras são oferecidas aos parentes mortos.
Idioma e Bíblia
O Novo Testamento em nyamwezi foi publicado em 1951. A tradução do Antigo Testamento não continuou naquela época por falta de dinheiro, e a Bíblia completa ainda não existe na língua. Mais tarde, as principais igrejas da região pediram a tradução do Antigo Testamento e a revisão do Novo.
A Bíblia na língua deste povo
Um povo só entende o evangelho de verdade quando o ouve na língua do seu coração. Veja em que estágio está a tradução.
Nyamwezi
Novo Testamento completo
- Tradução iniciada Concluída
- Porções Concluída
- Novo Testamento Etapa atual
- 4 Bíblia completa Ainda falta
Gravações em áudio Disponível
Filme Jesus Disponível
Dados de tradução: Joshua Project.
Progresso do evangelho entre os não alcançados
Cristãos (todas as tradições)34%
Evangélicos8%
Barreiras ao evangelho
Uma das igrejas da região plantou cerca de cem igrejas na área, mas se acredita que a maior parte de quem as frequenta não seja nyamwezi, e sim de povos vizinhos. Ainda existe entre os nyamwezi a crença na ação dos espíritos dos parentes mortos.
Necessidades
Falta a Bíblia completa na língua dos nyamwezi, e as igrejas da região pediram o Antigo Testamento e a revisão do Novo. Faltam também cristãos nyamwezi preparados para ensinar a própria gente.
Sinais de esperança
Em 2020, foi aberta em Tabora uma escola bíblica para preparar cristãos nyamwezi a compartilhar o evangelho com seu povo. A escola também forma cristãos de povos vizinhos como evangelistas e líderes de igreja.
Pelo que orar
Interceda por este povo
Pelas famílias nyamwezi que vivem da lavoura e dependem de chuvas irregulares.
Pela tradução do Antigo Testamento e pela revisão do Novo Testamento em nyamwezi.
Pelo preparo dos cristãos nyamwezi para ensinar a Bíblia às suas famílias.
Pelas igrejas da região de Tabora, para que alcancem e formem líderes do próprio povo nyamwezi.
Pelos alunos e professores da escola bíblica de Tabora.
Pelos cristãos e muçulmanos nyamwezi que ainda temem os espíritos dos mortos, para que conheçam a paz de Cristo.
Ore por Nyamwezi
Interceda por este povo junto com cristãos ao redor do mundo.
Acessar Calendário de Oração